検索ワード: write the correct words in the spaces (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

write the correct words in the spaces

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

circle the correct words.

イタリア語

cerchia le parole corrette.

最終更新: 2023-10-11
使用頻度: 2
品質:

英語

write here the word in the image above:

イタリア語

scrivi qui la parola nell'immagine che appare qui sopra:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

underlines the words but not the spaces in the selection (toggle)

イタリア語

sottolinea le sole parole (non gli spazi) nella selezione.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

the information should be entered in the correct spaces.

イタリア語

le indicazioni debbono essere collocate negli spazi appropriati.

最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

put the words in the correct order and write questions

イタリア語

mettere le parole nell'ordine corretto e scrivere domande

最終更新: 2009-10-16
使用頻度: 7
品質:

参照: Translated.com

英語

it is not a matter of reciting the correct words, and hoping for the best.

イタリア語

non è questione di recitare le correte parole e sperare per il meglio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

write down the date you opened it in the space on each carton box.

イタリア語

scriva la data di apertura del flacone nello spazio su ogni scatola.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

write the date of opening on the carton label in the space provided.

イタリア語

scriva la data di apertura sull’etichetta del cartone, nello spazio apposito.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

write down the date of opening on the carton label in the space provided.

イタリア語

scriva la data di apertura nello spazio apposito sull’etichetta dell’astuccio.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

write the date of opening on the bottle and carton label in the space provided.

イタリア語

scrivere la data di apertura del flacone sull’etichetta del flacone e della scatola nello spazio apposito.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

names of states circle the correct word

イタリア語

cerchia la parola corretta sui nomi degli stati

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you may find it helpful to write the date you opened the tube in the space provided on the carton.

イタリア語

scriva la data di apertura del tubo nello spazio previsto sull’astuccio.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

complete the following text by choosing the correct word.

イタリア語

leggi il testo relativo a una referenza bancaria e completalo scegliendo l'opzione corretta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

about the conference itself, i tried to transcribe, where i could, the correct words of the actors, producers and director!

イタリア語

per quanto riguarda la conferenza vera e propria ho tentato di riportare, ove possibile, le parole esatte di attori, regista e produttori!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this is a different concept altogether and this is the correct word.

イタリア語

si tratta di una cosa diversa ed è il termine corretto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

when the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.

イタリア語

se la dichiarazione su fattura non è compilata da un esportatore autorizzato, le parole tra parentesi possono essere omesse o lo spazio lasciato in bianco.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 15
品質:

参照: Translated.com

英語

searching for a phrase, you should write the words in-between quotation marks ("), e.g. "doni tondo".

イタリア語

per cercare esattamente una frase, inserirla fra doppi apici ("), ad esempio: "tondo doni".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the quality of a translation is much broader then simply the correct word here or there.

イタリア語

la qualità di una traduzione è semplicemente molto più vasta allora la parola corretta qui o là.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

reconstructs the original file from these messages in the correct order, and writes the file to the local file system.

イタリア語

crea il file originale da tali messaggi nell'ordine corretto e scrive il file sul file system locale.

最終更新: 2004-11-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

if multiple words are displayed, enter them in the correct order, separated by a space.

イタリア語

se vengono visualizzate più parole, li entrare nel giusto ordine, separati da uno spazio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,760,943,139 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK