Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use of preparations of yeast cell wall,
impiego di preparazioni di scorze di lieviti,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the use of preparations of yeast cell wall, within certain limits;
impiego di preparati di scorze di lieviti entro certi limiti;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
preparations of yeast cell wall | 40 g/hl | 40 g/hl |
preparati di scorze di lieviti | 40 g/hl | 40 g/hl |
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
right: yeast cell cultured over three hours in fresh medium.
destra: cellula di lievito coltivata in tre ore in mezzo fresco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
left: yeast cells in one week old medium.
sinistra: cellule di lievito in un mezzo di una settimana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desirudin is a recombinant dna product derived from yeast cells.
la desirudina è un prodotto da dna ricombinante derivato da cellule di lievito.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
valtropin is synthesised in yeast cells (saccharomyces cerevisiae).
valtropin viene sintetizzato in cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no. 15 resveratrol extendes the life of yeast cells by 70%.
no. 15 il resveratrolo extendes la vita delle cellule di lievito del 70%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.0 µg of hepatitis b surface antigen produced in recombinant yeast cells
5,0 µg di antigene di superficie del virus dell’epatite b prodotto su cellule ricombinanti di lievito
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3produced in yeast cells (saccharomyces cerevisiae) by recombinant dna technology
3prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) mediante tecnologia del dna ricombinante
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
the infection is caused by fungal (yeast) cells called candida.
l’ infezione è causata da cellule fungine (lieviti) chiamate candida.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
* produced on genetically-engineered yeast cells (saccharomyces cerevisiae)
*prodotto con procedure di ingegneria genetica su lieviti (saccharomyces cerevisiae)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
this hbsag expressed in yeast cells is purified by several physico-chemical steps.
l’hbsag proveniente dalle cellule di lievito viene purificato attraverso numerosi passaggi chimico-fisici.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
adsorbed hepatitis b surface antigen produced in recombinant yeast cells (saccharomyces cerevisiae)
antigene di superficie adsorbito del virus dell’ epatite b (hbsag) prodotto da cellule ricombinanti di lievito (saccharomyces cerevisiae)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
methylene blue, enters the yeast cells and takes electrons from the yeast’s electron transport chain.
un mediatore, il blu di metilene, entra nelle cellule di lievito e sottrae elettroni dalla catena di trasporto elettronico del lievito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lepirudin ([leu1, thr2]-63-desulfohirudin) is a recombinant hirudin derived from yeast cells.
lepirudina ([leu1, thr2]-63-desulfoirudina) è una irudina ricombinante derivata da cellule di lievito.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: