Você procurou por: you steal (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

you steal

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

steal

Italiano

furto

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

steal out

Italiano

diminuire lentamente

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

you cannot steal.

Italiano

non si può rubare.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

you shall not steal.

Italiano

non ruberai.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

do not know what you steal

Italiano

anche se poi (tu non la sai ballare)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

3. you shall not steal.

Italiano

3. non rubare

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

steal syndrome

Italiano

sindrome da furto

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

but you lie, cheat, and steal.

Italiano

ci risiamo... va beh, è antico, ma ti amo..

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

first of all you steal their money.

Italiano

prima di tutto rubano i loro soldi

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if you steal, (one commandment is broken)

Italiano

se rubate, (violato un comandamento).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

you who preach against stealing, do you steal?

Italiano

tu che predichi di non rubare, rubi?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if you lie, cheat, steal, commit adultery etc.,

Italiano

se mentite , imbrogliate, rubate, commettete adulterio, ecc.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

all these things steal hope from you.

Italiano

tutte queste cose ti rubano la speranza.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

why did you steal that way? it’s not good on your part.”

Italiano

perché la tua amica la vuole?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if you steal something from another, one has to repay from double up to 5 times what was stolen.

Italiano

se rubate qualcosa a qualcuno dovete ripagare dal doppio fino a 5 volte in più di quello che avete rubato.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

i wish you to trust in god’s promises, not to give up and not to let you steal the hope.

Italiano

i wish you to trust in god’s promises, not to give up and not to let you steal the hope.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

with the latest microphone technology and very fine machining, we present a very cute microphone that will help you steal the show.

Italiano

con la più recente tecnologia del microfono e la lavorazione finissima, vi presentiamo un microfono molto carino che vi aiuterà a rubare la scena.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

oaxaca mesmerizes you, it steals your heart.

Italiano

oaxaca ti prende, ti ruba il cuore.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

30 "now you have indeed gone away because you longed greatly for your father's house; but why did you steal my gods?"

Italiano

31:30 certo, sei partito perché soffrivi di nostalgia per la casa di tuo padre; ma perché mi hai rubato i miei dei?».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

you therefore who teach another, don't you teach yourself? you who preach that a man shouldn't steal, do you steal?

Italiano

ebbene, come mai tu, che insegni agli altri, non insegni a te stesso? tu che predichi di non rubare, rubi?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,745,617,846 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK