Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chromosomal abnormality in fetus affecting management of mother
母体管理による胎児の染色体異常
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chromosomal abnormality in fetus affecting management of mother, antepartum
胎生期母体管理による胎児染色体異常
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chromosomal abnormality in fetus affecting management of mother, with delivery
分娩に伴う母体管理による胎児染色体異常
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chromosomal abnormality in fetus, affecting management of mother, antepartum condition or complication
胎生期母体管理による胎児染色体異常
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chromosomal abnormality in fetus, affecting management of mother, delivered, with or without mention of antepartum condition
分娩に伴う母体管理による胎児染色体異常
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
there were some structural abnormalities in his lungs, heart and cns.
肺 心臓 中枢神経系に 異常がみられました
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so the coroner said that there was no abnormalities in the killers' brains and that blood levels from modified ephedrine were way below anything that could cause psychotic behaviour.
検視によれば 犯人の脳には 異常はなく 血中の麻薬は 精神異常を起こす レベル以下だった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.