Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
internal error: unable to locate the driver.
ááá á»áâáá¶áâáááá»á & # 160; á áá·áâá¢á¶á âááâáá¸áá¶ááâáááááá·áá¸âááááᶠ& # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the driver for printer %1 could not be found.
ááâáá·áâáá¾áâáááááá·áá¸âááááá¶âááááá¶ááâááá¶ááá¸áâááááá»ááá% 1 & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it can be solved by issuing the command'ulimit -l unlimited '...
វាអាចដោះស្រាយបានដោយប្រើពាក្យបញ្ជា 'ulimit - l unlimited'...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no executable defined for the creation of the driver database. this operation is not implemented.
áááá¶áâá¢ááá¸áááá¢á¶á âááááá·ááááá· áááá¼áâáá¶ááá¶áâáááááâááááá¶ááâááááá¾áâáá¼ááááá¶áâáá·ááááááâáááááá·áá¸âááááᶠ& # 160; á ááááá·ááááá·áá¶áâááááá·ááááá¼áâáá¶áâá¢áá»ááááâá¡á¾á & # 160; á â
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unable to start the creation of the driver database. the execution of %1 failed.
áá·áâá¢á¶á âá á¶áááááá¾áâááááá¾áâáá¼ááááá¶áâáá·ááááááâáááááá·áá¸âááááᶠ& # 160; á áá¶áâááááá·ááááá·% 1 áá¶áâááá¶ááá & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).
ឧបករណ៍នេះបច្ចុប្បន្នមិនអាចប្រើបានទេ (វាមិនបានដោត ឬកម្មវិធីបញ្ជាមិនត្រូវបានផ្ទុក) & # 160; ។ the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the driver device %1 is not compiled in your ghostscript distribution. check your installation or use another driver.
ឧបករណ៍កម្មវិធីបញ្ជា% 1 មិនត្រូវបានចងក្រងក្នុងកំណែ ghostscript របស់អ្នក & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលការដំឡើងរបស់អ្នក ឬ ប្រើកម្មវិធីបញ្ជាផ្សេងទៀត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some options selected are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing. see the driver settings tab for detailed information.
áááááá·áá¸âááááᶠáá¶áâááááá
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the next screen you will see a description of the driver selected previously. this description is extracted from the actual & ppd; used.
នៅលើអេក្រង់បន្ទាប់អ្នក និងឃើញការពិពណ៌នាកម្មវិធីបញ្ជាដែលបានជ្រើសពីមុន & # 160; ។ ការពិពណ៌នានេះត្រូវបានដកស្រង់ពី ppd ពិតដែលត្រូវប្រើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. on linux you might need to use'insmod 'to load the driver. use'soundon' when using commercial oss.
kmix & # 160; ៖ មិនអាចរកឃើញឧបករណ៍លាយឡើយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា បានដំឡើងកាតសំឡេង ហើយបានផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជាសំឡេង & # 160; ។ នៅក្នុងលីនីក អ្នកប្រហែលជាត្រូវប្រើ 'insmod' ដើម្បីផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជា & # 160; ។ ប្រើ 'soundon' បើអ្នកប្រើ oss ពាណិជ្ជកម្ម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. on linux you might need to use'insmod 'to load the driver. use'soundon' when using oss4 from 4front.
kmix & # 160; ៖ រកមិនឃើញឧបករណ៍លាយទេ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា កាតសំឡេងត្រូវបានដំឡើង ហើយកម្មវិធីបញ្ជារបស់កាតសំឡេង ត្រូវបានផ្ទុក & # 160; ។ នៅក្នុងលីនុច អ្នកត្រូវតែប្រើ 'insmod' ដើម្បីផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជា & # 160; ។ ប្រើ 'soundon' នៅពេលប្រើ oss4 ពី 4front & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in & kde; 3.2 and later local modifications to the & kmenu; are stored in $home /. config/ menus/ applications-kmenuedit. menu. try moving this file out of the way and then issuing the command kbuildsycoca4 --noincremental. this should restore you to the default system menus.
នៅក្នុង kde ៣. ២ និងការកែប្រែមូលដ្ឋានចុងក្រោយចំពោះម៉ឺនុយ k ត្រូវបានទុកក្នុង $home /. config/ menus/ applications- kmenuedit. menu ។ សាកល្បងផ្លាស់ទីឯកសារនេះចេញ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចេញពាក្យបញ្ជា kbuildsycoca -- noincremental ។ វានឹងស្ដារម៉ឺនុយលំនាំដើមឡើងវិញ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.