A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intention to possess
animus possidendi
Última atualização: 2014-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the right to possess
ius utendi
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is my intention to die in
vinum apositum sitientiori ut dicant cum venerint angelorum chori
Última atualização: 2015-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intention to live permanently in a place
animus sempre vivendi
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is your intention to do, brave king?
italiae finitima est insula sicilia”, inquit rex, “quam facile erit armia occupare.”
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(+ gen or dat) to possess, hold, get possession of
potior
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
return to your world. i rebuke the demon trying to possess you.
ad te orbis terrarum, corripite daemonium in te
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so am i made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mih
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae mea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when joshua had let the people go, the children of israel went every man unto his inheritance to possess the land.
dimisit ergo iosue populum et abierunt filii israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent ea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the lord thy god giveth thee to possess it.
tres civitates separabis tibi in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi in possessione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for i have given you the land to possess it.
mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also i brought you up from the land of egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the amorite.
ego sum qui ascendere vos feci de terra aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram amorre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
understand therefore, that the lord thy god giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
scito igitur quod non propter iustitias tuas dominus deus tuus dederit tibi terram hanc optimam in possessionem cum durissimae cervicis sis populu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for ye shall pass over jordan to go in to possess the land which the lord your god giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
vos enim transibitis iordanem ut possideatis terram quam dominus deus vester daturus est vobis et habeatis ac possideatis illa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and joshua said unto the children of israel, how long are ye slack to go to possess the land, which the lord god of your fathers hath given you?
ad quos iosue ait usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam dominus deus patrum vestrorum dedit vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i gave unto isaac jacob and esau: and i gave unto esau mount seir, to possess it; but jacob and his children went down into egypt.
et dedi ei isaac illique rursum dedi iacob et esau e quibus esau dedi montem seir ad possidendum iacob vero et filii eius descenderunt in aegyptu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
et filios eorum multiplicasti sicut stellas caeli et adduxisti eos ad terram de qua dixeras patribus eorum ut ingrederentur et possideren
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the lord your god, as long as ye live in the land whither ye go over jordan to possess it.
filii quoque eorum qui nunc ignorant audire possint et timeant dominum deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos iordane transito pergitis obtinenda
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i commanded you at that time, saying, the lord your god hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of israel, all that are meet for the war.
praecepique vobis in tempore illo dicens dominus deus vester dat vobis terram hanc in hereditatem expediti praecedite fratres vestros filios israhel omnes viri robust
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: