Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mayor martinez saiz
mērs martinez saiz
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrator: mr martinez
administrators: martinez kungs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrator: nemesio martinez
administrators: nemesio martínez kgs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms maria romera martinez
maria romera martinez kdze
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrator: mr nemesio martinez
administrators: nemesio martinez kgs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internal audit unit j. martinez de aragon
iekšējā audita nodaļa j. martinez de aragon
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your transnational plea, mr martinez.
j. c. martinez kungs, paldies par jūsu starptautisko lūgumu.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maría josé martinez herrero (for the rapporteur)
maría josé martinez herre (ziņotājai)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mep roth-behrendt, mayor of cadiz, martinez saiz
ep loceklis roth-behrendt, kadisas mērs martinez saiz
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. josé pascual marco martinez deputy permanent representative
josé pascual marco martinez kungs pastāvīgā pārstāvja vietnieks
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 — casto del amo martinez v parliament, paragraph 11.
18 — iepriekš minētais spriedums lietā casto del amo martinez/parlaments, 13. punkts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms isabel martinez lozano secretary general for social policy
isabel martinez lozano kundze sociālās politikas ģenerālsekretāre
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr martinez has explained his theory on inverted tariffs to us.
martinez kungs mums izklāstīja savu teoriju par apgrieztajiem tarifiem.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
prediction: despite of the fact that martinez is six years older, i give him my favor.
prognoze: neskatoties uz to, ka martiness ir sešus gadus vecāks, es priekšroku atdodu tieši viņam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seat as a member of the committee of the regions has become vacant following the resignation of mr josé bono martinez, notified to the council on 24 june 2004,
pēc josé bono martinez kunga atkāpšanās no amata, par ko padomei paziņoja 2004. gada 24. jūlijā, ir atbrīvojusies reģionu komitejas locekļa vieta,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, mr martinez, i knew that new zealand sheep were guilty of many things, but i did not realise they ate other sheep, especially european ones!
jā, martinez kungs, es zināju, ka jaunzēlandes aitas ir vainojamas daudzās lietās, bet nebiju iedomājies, ka tās ēd citas aitas, un īpaši eiropas aitas!
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
16 — see, for example, case 133/88 casto del amo martinez v parliament [1989] ecr 689, paragraph 13.
16 — skat., piemēram, 1989. gada 14. marta spriedumu lietā 133/88 casto del amo martinez/parlaments (recueil, 689. lpp., 13. punkts).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr subari and mr diamandouros had a brief meeting, following which mr josé martinez-aragÓn, principal legal adviser, explained the mandate and role of the institution to him.
s. subari b`a îsa tikšanÉs ar p. n. diamandouros, pÜc tam vecÉkais juridiskais padomnieks viþam izskaidroja iestÉdes pilnvaras un nozîmi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
governor susana martinez, who was sworn in just weeks ago, declared a state of emergency, sending 300 members of the u.s. national guard to taos and española on monday to help turn the gas back on.
gubernators susana martinez, kurš tika iecelts tikai pirms nedēļas, pasludināja ārkārtas stāvokli , nosūtot 300 locekļus asv zemessardzes uz taos un española pirmdien palīdzēt glābt gāzi atpakaļ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a specialist jury, chaired by miguel angel martinez, vice-president of the european parliament, then selected the best five projects based on their european dimension and impact in terms of improving the language skills of the target group.
pēc tam jomas speciālistu žūrija, kuru vadīja eiropas parlamenta priekšsēdētāja vietnieks migels anhels martiness, atlasīja piecus labākos projektus, kuru uzmanības centrā bija eiropas dimensija un ietekme attiecībā uz valodas prasmju uzlabošanu mērķa grupā.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: