Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it has a dual objective.
ji yra dvejopos paskirties.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it has a two-tier structure:
jo struktūra yra dviejų pakopų:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a number of aspects.
jis apima keletą aspektų.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a number of consequences:
taip yra dėl keleto priežasčių:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a value of eur 20 000.
jo vertė – 20 000 eur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it has a pivot function of 90°.
monitorių galima sukioti 90° kampu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a stand with a tilt mechanism.
jis yra su stovu su kreipiamuoju mechanizmu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a capacity of 60,000 tonnes.
jos gamybiniai pajėgumai siekia 60000 tonų.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a complete opening along one side.
vienas jo šonas visiškai atviras.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) it has a strong societal dimension.
(3) ryškus visuomeninis aspektas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means it has a long duration of action.
tai reiškia, kad jis veikia ilgiau.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a technological, political and economic dimension.
ji reikšminga technologijos, politikos ir ekonomikos atžvilgiais.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a distinctive fragrance and a delicate flavour.
produktas yra savito kvapo ir švelnaus skonio.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a branch within that member state; or
toje valstybėje narėje ji turi filialą, arba
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a smooth, clean and slightly acidic bouquet.
skonis švelnus, be pašalinių prieskonių ir šiek tiek rūgštokas.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a built-in amplifier for compensating cable loss.
jame įmontuotas stiprintuvas kabelio nuostoliams kompensuoti.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a strong fragrance of fried rice and brewery products.
jis turi stiprų kepintiems ryžiams ir fermentuotiems produktams būdingą kvapą.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a corresponding effect on the basal secretion of gastric acid.
atitinkamai sis vaistas veikia ir bazin skrandzio rgsties sekrecij.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in ovarioectomised female dogs it has a beneficial effect on urinary incontinence.
jis skirtas kalėms, kurioms atlikta ovariohisterektomija (pašalinta gimda ir kiaušidės), gydyti nuo hormoninio pobūdžio šlapimo nelaikymo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a total capacity of about 60 thousand tonnes [10].
bendras gamintojo pajėgumas – apie 60 tūkst. tonų [10].
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: