Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bootloader options are not applicable to the %s platform
pilihan pemuatboot tidak digunapakai pada platform %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hereby provide you with the information on our current practices applicable to the processing of your personal data
dengan ini kami dengan senang hati menyerahkan
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this procedure is applicable to premises and activities generate waste to ensure the procedures and methods implemented follow guidelines
prosedur ini adalah berkenaan dengan aktiviti dan perkhidmatan di premis yang menjanakan sisa berjadual untuk memastikan prosedur-prosedur dan kaedah yang dilaksanakan betul mengikut garis panduan
Última atualização: 2015-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both financial and non financial item is applicable to this standard, however, it does not address or affect the standards for using fair value.
kedua-dua item kewangan dan bukan kewangan boleh menggunakan piawaian ini, bagaimanapun, ia tidak menangani atau menjejaskan piawaian untuk menggunakan nilai saksama.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the density is also applicable to use. when testing density, hydrometer jar will be used, and we can also visualize the sample. however, we unable to do the parameter due to unavailability of the equipment.
ketumpatan juga terpakai untuk digunakan. apabila menguji ketumpatan, balang hidrometer akan digunakan, dan kita juga boleh membayangkan sampel. walau bagaimanapun, kami tidak dapat melakukan parameter disebabkan oleh ketidaksediaan peralatan.
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all employees are responsible for familiarizing themselves with the company’s term and conditions of employment and any amendment there to and shall undertake to observe and comply with all the company’s rules and regulations now in force and those to be issued from time to time applicable to his service during the continuance of his employment.
semua kakitangan adalah bertanggungjawab untuk membiasakan diri mereka dengan terma dan syarat pekerjaan syarikat dan apa-apa pindaan kepadanya dan hendaklah bersetuju untuk mematuhi dan mematuhi semua peraturan dan peraturan syarikat yang sedang berkuat kuasa dan mereka yang akan dikeluarkan dari masa ke semasa yang terpakai bagi perkhidmatannya semasa penerusan kerjanya.
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the process for determining risk financing typically involves a company forecasting the losses that they expect to experience over a period of time and then determining the net present value of the costs associated with the different risk financing alternatives available to them. each option is likely to have different costs, depending on the risks that need coverage, the loss development index that is most applicable to the company, the cost of maintaining a staff to monitor the program and any
proses untuk menentukan pembiayaan risiko lazimnya melibatkan syarikat meramalkan kerugian yang mereka jangka akan alami dalam satu tempoh masa dan kemudian menentukan nilai semasa bersih kos yang berkaitan dengan alternatif pembiayaan risiko berbeza yang tersedia untuk mereka. setiap pilihan berkemungkinan mempunyai kos yang berbeza, bergantung pada risiko yang memerlukan perlindungan, indeks pembangunan kerugian yang paling sesuai untuk syarikat, kos penyelenggaraan kakitangan untuk memantau program dan sebarang
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a university level course was re designed using the esd concepts. the course was taught from a consumer viewpoint using the product lifecycle as a focus, so the information was applicable to students’ lives and multiple consumer products. quantitative results of a pre and post test taken by students measured changes in knowledge, attitudes and behavior related to sustainability. qualitative data from open ended questions collected student feedback on instructional strategies.
kursus peringkat universiti direka semula menggunakan konsep esd. kursus ini diajar dari sudut pandangan pengguna menggunakan kitaran hayat produk sebagai tumpuan, jadi maklumat berkenaan untuk kehidupan pelajar dan pelbagai produk pengguna. hasil kuantitatif ujian pra dan pos yang diambil oleh pelajar mengukur perubahan pengetahuan, sikap dan tingkah laku yang berkaitan dengan kemampanan. data kualitatif dari soalan terbuka yang dikumpulkan dapat dikemukakan maklum balas pelajar mengenai strategi pengajaran.
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: