Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they (will be seated) on gold-encrusted couches,
(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones,
(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning.
(ayat-ayat kami itu tidak ada cacatnya) bahkan mata hati mereka telah diselaputi kekotoran (dosa), dengan sebab (perbuatan kufur dan maksiat) yang mereka kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(they will be) on thrones encrusted (with gold and precious stones),
(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: