Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is to inform you
surat pemindahan
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we regret to inform you that
terpaksa menolak tawaran pihak tuan
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again i'll inform you back
sory , kalau interview saya ditunda sementara boleh
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are pleased to inform you that
sukacitanya dimaklumkan bahawa pihak tnb
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are grateful to inform you have been promoted
kami bersyukur untuk memaklumkan bahawa anda telah dinaikkan pangkat
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will inform you of the outcome in due course
kami akan memaklumkan kepada anda tentang hasilnya dalam masa terdekat
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall i inform you upon whom the devils descend?
mahukah, aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah syaitan-syaitan itu selalu turun?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you mean we will inform you of our decision soon
apakah maksud we will inform you of our decision soon
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall i inform you upon whom do the devils descend?
mahukah, aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah syaitan-syaitan itu selalu turun?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: shall i inform you of something better than that?
katakanlah (wahai muhammad): "mahukah supaya aku khabarkan kepada kamu akan yang lebih baik daripada semuanya itu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, ‘shall i inform you about something worse than that?
katakanlah (wahai muhammad): "jika demikian, mahukah, aku khabarkan kepada kamu: yang lebih buruk lagi daripada apa yang telah menyebabkan kemarahan kamu itu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
shall i inform you (of him) upon whom the shaitans descend?
mahukah, aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah syaitan-syaitan itu selalu turun?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and none can inform you like [one] acquainted [with all matters].
dan (ingatlah) tidak ada yang dapat memberi tahu kepadamu (wahai muhammad, akan hakikat yang sebenarnya) seperti yang diberikan allah yang maha mendalam pengetahuannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
referring to the above,i nur dhia irdina would like to inform you that no
saya akan kembali ke sekolah bila saya sudah sehat
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we inform you here, and instruct you to make a change in the clause on page 13
kami maklumkan di sini, dan mengarahkan kepada pihak tuan untuk membuat ubahan di klausa di muka surat 13
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: "shall i inform you who will receive the worst chastisement from god?
katakanlah: "mahukah, aku khabarkan kepada kamu tentang yang lebih buruk balasannya di sisi allah daripada yang demikian itu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, ‘shall we inform you who are the biggest losers in their works?
katakanlah (wahai muhammad): "mahukah kami khabarkan kepada kamu akan orang-orang yang paling rugi amal-amal perbuatannya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i would like to inform you that the date below is the date for which release is required.
saya ingin memaklumkan tentang tarikh seperti dibawah ini adalah tarikh dimana yang minta pelepasan .
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to inform you that the item we sent has been rejected from the recipient because the letter is incomplete
penerima juga menyuruh kita membuat invois baru
Última atualização: 2019-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "shall i inform you of [what is] worse than that as penalty from allah?
katakanlah: "mahukah, aku khabarkan kepada kamu tentang yang lebih buruk balasannya di sisi allah daripada yang demikian itu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível