Você procurou por: make any sense (Inglês - Malaio)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Malay

Informações

English

make any sense

Malay

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Malaio

Informações

Inglês

she must make any progress

Malaio

dia mesti membuat banyak kemajuan

Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you won't make any trouble

Malaio

maksud saya tidak mempunyai

Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and they did not make any exception.

Malaio

serta mereka tidak menyebut pengecualian.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

think before you make any decision

Malaio

kita perlu mendengar nasihat kedua ibu bapa

Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and among them are some who listen to you; so will you make the deaf hear even if they do not have any sense?

Malaio

dan di antara mereka (yang ingkar) itu, ada yang datang mendengar ajaranmu (dengan tidak mendapat faedah sedikitpun sebagai orang pekak); maka engkau (wahai muhammad) tidak berkuasa menjadikan orang-orang yang pekak itu mendengar, juga kalau mereka menjadi orang-orang yang tidak mahu memahami perkara yang didengarnya.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

unable to lock item for modification. you cannot make any changes.

Malaio

tidak dapat memasak kejadian untuk diubah suai. anda tidak boleh membuat sebarang perubahan.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

do not make any changes to the system (only of use to developers)

Malaio

jangan membuat apa-apa perubahan kepada sistem (hanya berguna kepada pembangun)

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

then they will not be able to make any will, nor will they return to their folks.

Malaio

maka dengan itu, mereka tidak berpeluang membuat sebarang pesanan (wasiat atau lainnya), dan (kalau mereka berada di luar) mereka tidak sempat kembali kepada keluarganya.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.

Malaio

maka dengan itu, mereka tidak berpeluang membuat sebarang pesanan (wasiat atau lainnya), dan (kalau mereka berada di luar) mereka tidak sempat kembali kepada keluarganya.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and the devils pull those who their brothers into error, and then do not make any relaxation.

Malaio

sedang saudara (pengikut) syaitan-syaitan, dibantu oleh syaitan-syaitan itu dalam melakukan kesesatan, kemudian mereka tidak berhenti-henti (melakukan perbuatan yang sesat lagi menyesatkan itu).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

customers can find us on the facebook page to make any inquiries related to artwork, design and what is related to art

Malaio

pelanggan dapat mencari kami di facebook page untuk membuat sebarang pertanyaan berkaitan artwork, design dan apa apa yang berkaitan dengan seni

Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

but be careful not to make any secret engagement. if you have to do anything, do it in an honourable way.

Malaio

allah mengetahui bahawa kamu akan menyebut-nyebut atau mengingati) mereka, (yang demikian itu tidaklah salah), akan tetapi janganlah kamu membuat janji dengan mereka di dalam sulit, selain dari menyebutkan kata-kata (secara sindiran) yang sopan.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

only those who do not believe in god and the day of judgment ask you such questions because their hearts are full of doubts and they cannot make any final decisions.

Malaio

sesungguhnya yang akan meminta izin kepadamu hanyalah orang-orang yang tidak beriman kepada allah dan hari akhirat, dan yang hati mereka (sangat) ragu-ragu. oleh itu mereka sentiasa bingung teragak-agak dalam keraguannya.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

"he (alone) knows the unseen, nor does he make any one acquainted with his mysteries,-

Malaio

"tuhanlah sahaja yang mengetahui segala yang ghaib, maka ia tidak memberitahu perkara ghaib yang diketahuinya itu kepada sesiapapun, -

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

allah can make any that he wills to hear; but thou canst not make those to hear who are (buried) in graves.

Malaio

sesungguhnya allah, (menurut undang-undang peraturannya), dapat menjadikan sesiapa yang dikehendakinya mendengar (ajaran-ajaran kitab allah serta menerimanya), dan (engkau wahai muhammad) tidak dapat menjadikan orang-orang yang di dalam kubur mendengar (dan menerimanya).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

god does not desire to make any impediment for you; but he desires to purify you, and that he may complete his blessing upon you; haply you will be thankful.

Malaio

allah tidak mahu menjadikan kamu menanggung sesuatu kesusahan (kepayahan), tetapi ia berkehendak membersihkan (mensucikan) kamu dan hendak menyempurnakan nikmatnya kepada kamu, supaya kamu bersyukur.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

due to the limited skills olala bakery is unable to diversify the production of unique bakery and cakes to attract customers. in addition, olala bakery is also unable to accept the requests of some customers who wish to make any unique bookings.

Malaio

disebabkan oleh kemahiran yang terbatas olala bakery tidak mampu untuk mempelbagaikan penghasilan bakery dan cake yang unik untuk menarik perhatian pelanggan. selain itu, olala bakery juga tidak mampu untuk menerima permintaan sesetengah pelanggan yang ingin membuat sebarang tempahan yang unik.

Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

do you think that god will not make any distinction between those of you who have fought for his cause and have relied on no one other than god, his messenger, and the faithful ones, and other people?

Malaio

adakah kamu menyangka, bahawa kamu akan dibiarkan (dalam keadaan kamu yang ada itu), padahal belum lagi terbukti kepada allah (sebagaimana yang diketahuinya) orang-orang yang berjihad di antara kamu dan yang tidak mengambil teman-teman rapat (untuk mencurahkan rahsia kepada mereka), selain daripada allah dan rasulnya serta orang-orang yang beriman?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and those who believe in allah and all his noble messengers and do not make any distinction in belief between any of them – to them allah will soon give them their reward; and allah is oft forgiving, most merciful.

Malaio

dan orang-orang yang beriman kepada allah dan rasul-rasulnya dan mereka pula tidak membeza-bezakan (imannya terhadap) seseorang pun di antara rasul-rasul itu, (maka) mereka yang demikian, allah akan memberi mereka pahala mereka. dan (ingatlah) adalah allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

please don't make any fallacious statements in this comment. you cannot make any judgement because of only small case regardless of the situation in your place. can you show me a country in the world where non muslims are killed by muslim majority countries. but i can show you some countries where buddhism and hinduism are slaughtering the muslim minority in those countries. don't make wrong claims.

Malaio

tolong jangan membuat sebarang kenyataan palsu dalam ulasan ini. anda tidak boleh membuat sebarang pertimbangan tanpa mengira keadaan di tempat anda. bolehkah anda tunjukkan kepada saya sebuah negara di dunia di mana orang bukan islam dibunuh oleh negara majoriti islam. tetapi saya boleh menunjukkan kepada anda beberapa negara di mana agama buddha dan hindu menyembelih minoriti muslim di negara tersebut. jangan membuat tuntutan yang salah.

Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,762,844,153 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK