Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tapak
kaki besi
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapak sulaiman itu terdapat di pantai
kek cawan itu sedap
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapak kasut
tapak kasut in english
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ngsaika tapak slipar fipper??
kala ngsaika tapak slipar fipper??
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kecil tapak tangan nyiru saya tadahkan
tapak tangan kecil nyiru saya tadahkan
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membuat tapak kolam (ukuran) saiz kolam
jumlah keselurah tapak
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kluster ini adalah berasal dari tapak pembinaan bersebelahan dengan kilang infineon
kluster ini adalah berasal dari tapak pembinaan bersebelahan dengan kilang infineon
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and assuredly we tried sulaiman, and set upon his throne a mere body. thereafter he was penitent.
dan demi sesungguhnya! kami telah menguji nabi sulaiman (dengan satu kejadian), dan kami letakkan di atas takhta kebesarannya satu jasad (yang tidak cukup sifatnya) kemudian ia kembali (merayu kepada kami): -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there were gathered unto sulaiman his hosts of jinns and mankind and birds, and they were set in bands.
dan dihimpunkan bagi nabi sulaiman bala tenteranya, dari jin dan manusia serta burung; lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we bestowed sulaiman to dawud; what an excellent bondman! he is indeed most inclined.
dan kami telah kurniakan kepada nabi daud (seorang anak bernama) sulaiman ia adalah sebaik-baik hamba (yang kuat beribadat), lagi sentiasa rujuk kembali (bertaubat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and assembled together for sulaiman were his armies of jinns and men, and of birds – so they had to be restricted.
dan dihimpunkan bagi nabi sulaiman bala tenteranya, dari jin dan manusia serta burung; lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and nuh we had guided afore, and of his progeny da-ud and sulaiman and ayyub and yusuf and musa and harun.
tiap-tiap seorang (dari mereka) kami telah berikan petunjuk, dan nabi nuh juga kami telah berikan petunjuk dahulu sebelum itu; dan dari keturunan nabi ibrahim itu (ialah nabi-nabi): daud, dan sulaiman, dan ayub, dan yusuf, dan musa, dan harun.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and unto sulaiman we subjected the wind, whereof the morning journeying was a month and the evening journeying a month. and we made a fount of brass to flow for him.
dan kami kurniakan kepada nabi sulaiman kuasa menggunakan angin untuk perjalanannya: sepagi perjalanannya adalah menyamai perjalanan biasa sebulan, dan sepetang perjalanannya adalah menyamai perjalanan biasa sebulan; dan kami alirkan baginya matair dari tembaga; dan (kami mudahkan) sebahagian dari jin untuk bekerja di hadapannya dengan izin tuhannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and assuredly we vouchsafed unto daud and sulaiman a knowledge, and the twain said: praise unto allah who hath preferred us above many of his believing bondmen!
dan sesungguhnya kami telah mengurniakan ilmu pengetahuan kepada nabi daud dan nabi sulaiman; dan mereka berdua bersyukur dengan berkata: "segala puji tertentu bagi allah yang dengan limpah kurnianya memberi kami kelebihan mengatasi kebanyakan hamba-hambanya yang beriman".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and unto sulaiman we subjected the wind, strongly raging, running at his command toward the land wherein we had placed our blessing; and of evrything we are the knowers.
dan (kami mudahkan) bagi nabi sulaiman angin yang kencang tiupannya, bertiup menurut kehendaknya ke negeri yang kami limpahi berkat padanya; dan adalah kami mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and certainly we tried sulaiman, and we put on his throne a (mere) body, so he turned (to allah).
dan demi sesungguhnya! kami telah menguji nabi sulaiman (dengan satu kejadian), dan kami letakkan di atas takhta kebesarannya satu jasad (yang tidak cukup sifatnya) kemudian ia kembali (merayu kepada kami): -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and (we made subservient) to sulaiman the wind blowing violent, pursuing its course by his command to the land which we had blessed, and we are knower of all things.
dan (kami mudahkan) bagi nabi sulaiman angin yang kencang tiupannya, bertiup menurut kehendaknya ke negeri yang kami limpahi berkat padanya; dan adalah kami mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and daud and sulaiman! recall what time they gave judgment regarding the tillage when certain people's sheep had pastured therein at night; and of the judgment concerning them we were the witnesses.
dan (sebutkanlah peristiwa) nabi daud dengan nabi sulaiman, ketika mereka berdua menghukum mengenai tanaman-tanaman semasa ia dirosakkan oleh kambing kaumnya pada waktu malam; dan sememangnya kamilah yang memerhati dan mengesahkan hukuman mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika penstrukturan semula 1958, sekolah rendah kuanrou no. 1 menggunakan bangunan sekolah lama di jalan zhilu sebelum berpindah ke bangunan sekolah baru di gewencha pada 1 januari 1983. kini sekolah lama di jalan zhilu telah dibangunkan semula sebagai hotel pan pacific princess. manakala, bangunan sekolah di sebelah kanan kuil tua johor bersama dengan bekas tapak dewan perhimpunan hokkien telah digantikan oleh bangunan kota raya yang megah.
ketika penstrukturan semula 1958, sekolah rendah kuanrou no. 1 menggunakan bangunan sekolah lama di jalan zhilu sebelum berpindah ke bangunan sekolah baru di gewencha pada 1 januari 1983. kini sekolah lama di jalan zhilu telah dibangunkan semula sebagai hotel pan pacific princess. manakala, bangunan sekolah di sebelah kanan kuil tua johor bersama dengan bekas tapak dewan perhimpunan hokkien telah digantikan oleh bangunan kota raya yang megah.
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: