Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pure science stream
aliran sains agama
Última atualização: 2018-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
science stream
aliran sastera
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
science stream classes
kelas aliran teknikal
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pure science of religion
aliran sains tulen agama
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
religious science stream class
aliran sains agama
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pure science of religion
sains tulen agama
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certificate of assessment of pure science
sijil pentaksiran amali sains peka
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
provide early exposure to students about the flow of pure science
memberikan pendedahan awal kepada pelajar pelajar berkenaan aliran sains tulen
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pure value of honesty
nilai murni berdikari
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which none but the pure may touch;
yang tidak disentuh melainkan oleh makhluk-makhluk yang diakui bersih suci;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unquestionably, for allah is the pure religion.
ingatlah! (hak yang wajib dipersembahkan) kepada allah ialah segala ibadat dan bawaan yang suci bersih (dari segala rupa syirik).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what do you know, he may be of the pure!
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui (tujuannya, wahai muhammad) ? barangkali ia mahu membersihkan hatinya (dengan pelajaran ugama yang didapatinya daripadamu)! -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eat from the pure and lawful things that god has given to you. have fear of god in whom you believe.
dan makanlah dari rezeki yang telah diberikan allah kepada kamu, iaitu yang halal lagi baik, dan bertaqwalah kepada allah yang kepadanya sahaja kamu beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is not one to leave the believers in the state wherein ye are until he hath discriminated the impure from the pure.
allah tidak sekali-kali akan membiarkan orang-orang yang beriman dalam keadaan yang kamu ada seorang (bercampur aduk mukmin dan munafik, bahkan ia tetap menguji kamu) sehingga ia memisahkan yang buruk (munafik) daripada yang baik (beriman).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(the clear proof is) the noble messenger from allah, who reads the pure pages.
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, do not make unlawful the pure things which god has made lawful for you. do not transgress for god does not love the transgressors.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu haramkan benda-benda yang baik-baik yang telah dihalalkan oleh allah bagi kamu, dan janganlah kamu melampaui batas (pada apa yang telah ditetapkan halalnya itu); kerana sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang melampaui batas.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the existence of factions that carry a reverse culture in each country is seen as a form of threat to the pure values taught by religion and supported by eastern societies over the years.
kewujudan golongan yang membawa budaya songsang di setiap negara dilihat sebagai satu bentuk ancaman terhadap nilai murni yang diajar agama dan yang didukung masyarakat timur selama ini.
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order that allah may separate the impure from the pure, put the impure, one on another, heap them together, and cast them into hell.
kerana allah hendak membezakan yang jahat (golongan yang ingkar) dari yang baik (golongan yang beriman), dan menjadikan (golongan) yang jahat itu setengahnya bersatu dengan setengahnya yang lain, lalu ditimbunkannya kesemuanya, serta dimasukkannya ke dalam neraka jahanam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(people), consume the pure and lawful sustenance which god has given to you and thank god for his bounty if you are his true worshippers.
oleh itu, makanlah (wahai orang-orang yang beriman) dari apa yang telah dikurniakan allah kepada kamu dari benda-benda yang halal lagi baik, dan bersyukurlah akan nikmat allah, jika benar kamu hanya menyembahnya semata-mata.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order that allah may separate the filthy from the pure, and placing the filthy atop one another, make a heap and throw them into hell; it is they who are the losers.
kerana allah hendak membezakan yang jahat (golongan yang ingkar) dari yang baik (golongan yang beriman), dan menjadikan (golongan) yang jahat itu setengahnya bersatu dengan setengahnya yang lain, lalu ditimbunkannya kesemuanya, serta dimasukkannya ke dalam neraka jahanam. mereka itulah orang-orang yang rugi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: