Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
investigated dose
doża investigata
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
websites investigated
siti elettroniċi investigati
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have not been investigated.
anemija assoċjata ma ’ insuffiċjenza kronika renali ma kinux investigati.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
information to investigated persons
informazzjoni għall-persuni li qed jiġu investigati
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
occupational accidents are investigated.
inċidenti fuq il-post tax-xogħol ikunu investigati.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
female fertility was not investigated.
il-fertilità femminili ma ġietx investigata.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sampled exporting producers investigated:
produtturi tal-kampjun li jesportaw investigati:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dumping margin for companies investigated
marġni ta' dumping għal kumpanniji investigati
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
higher exposures have not been investigated.
espożizzjonijiet ogħla ma ġewx investigati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more specifically, the aspects investigated were:
b'mod aktar speċifiku, l-aspetti investigati kienu:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rebif has not been investigated for carcinogenicity.
rebif ma kienx studjat għal karċinoġeniċità.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you should have this investigated by your doctor.
għandek tkun investigata mit-tabib tiegħek.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the impact assessment investigated five main options:
il-valutazzjoni tal-impatt investigat ħames għażliet ewlenin:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only residues at the injection sites were investigated.
Ġew investigati biss residwi fis- siti ta ’ l- injezzjoni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laboratory parameter (in % of samples investigated)
parametru tal-laboratorju, (f’% ta’ kampjuni investigati)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laboratory parameter, (in % of samples investigated)
parametru tal- laboratorju, (f’% tal- kampjuni investigati)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
<1,000 cells/mm3) have not been investigated.
< 1,000 ċellula/mm3) ma ġewx investigati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the impact assessment investigated several issues, including:
il-valutazzjoni tal-impatt stħarrġet diversi kwistjonijiet, inkluż:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a eurobarometer survey5 investigated attitudes towards urban mobility.
stħarriġ tal-eurobarometer5 investiga l-attitudnijiet lejn il-mobilità urbana.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any macroscopic haematuria should be investigated before starting therapy.
kull ematurja makroskopika għandha tkun mistħarrġa qabel ma tinbeda t-terapija.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: