Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coadministered with
stężenia leku.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tablets are coadministered.
przeciwmalarycznego.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coadministered without dose adjustments.
abakawir i viramune można stosować bez zmiany dawkowania.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coadministered with reyataz and ritonavir.
produktu reyataz i
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coadministered with voriconazole 400 mg bid*
stosowany jednocześnie z worykonazolem 400 mg bid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, lurasidone can be coadministered with oral contraceptives.
w związku z tym lurazydon może być podawany jednocześnie z doustnymi środkami antykoncepcyjnymi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if coadministered with saquinavir/ ritonavir every 24 hours
co 24 godziny
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
25%) when colestipol was coadministered with {product name}.
in vitro, hamowanie reduktazy hmg- coa przez orto - i parahydroksylowe metabolity jest równoważne z hamowaniem 25 przez atorwastatynę.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
300 mg tid (coadministered with voriconazole 400 mg single dose)
300 mg tid (jednoczesne stosowanie z worykonazolem 400 mg w pojedynczej dawce)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contraceptives with ethinyl estradiol should not be coadministered with nelfinavir.
nie należy podawać jednocześnie doustnych środków antykoncepcyjnych zawierających etynyloestradiol z nelfinawirem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pharmacokinetics of topotecan was generally unchanged when coadministered with ranitidine.
farmakokinetyka topotekanu zasadniczo nie ulegała zmianie podczas jednoczesnego stosowania z ranitydyną.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sitagliptin exposure was unaffected when coadministered with a single dose of dulaglutide.
poziom ekspozycji na sitagliptynę nie zmienił się po podaniu leku jednocześnie z dulaglutydem w pojedynczej dawce.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colchicine concentrations of colchicine are expected to increase when coadministered with ritonavir.
kolchicyna stężenia kolchicyny mogą się zwiększyć, jeśli jest ona podawana razem z rytonawirem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celsentri 300 mg twice daily and buprenorphine can be coadministered without dose adjustment.
celsentri 300 mg 2 razy na dobę i buprenorfina mogą być podawane jednocześnie bez konieczności modyfikacji dawki
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
careful monitoring of phenytoin levels is recommended when phenytoin is coadministered with voriconazole.
w razie jednoczesnego stosowania fenytoiny i worykonazolu konieczne jest ścisłe monitorowanie stężeń fenytoiny we krwi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crixivan and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3).
nie należy przyjmować łącznie crixivanu i doustnych preparatów midazolamu (patrz punkt 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
caution is warranted and therapeutic concentration monitoring is recommended for quinidine when coadministered with crixivan.
podczas skojarzonego stosowania chinidyny z preparatem crixivan wskazane jest zachowanie ostrożności oraz monitorowanie stężenia leku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in clinical trials, the daily requirement for prn opioids was significantly reduced when coadministered with parecoxib.
w badaniach klinicznych podczas leczenia skojarzonego zauważono istotne zmniejszenie dobowego zapotrzebowania na opioidy podawane na żądanie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
crixivan with ritonavir and oral midazolam should not be coadministered (see section 4.3).
nie należy przyjmować jednocześnie crixivanu z rytonawirem i doustnymi preparatami midazolamu (patrz punkt 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
without potent cyp3a4 inhibitors or co- administered with tipranavir/ ritonavir if coadministered with potent cyp3a4
bez równoczesnego stosowania silnie działających inhibitorów cyp3a4 podczas równoczesnego stosowania silnie działających inhibitorów cyp3a4, np: lopinawiru z rytonawirem, darunawiru z rytonawirem, atazanawiru z rytonawirem, ketokonazolu (patrz punkt 4. 5) podczas równoczesnego stosowania
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.