Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please enter a new name for group:
proszę podać nową nazwę grupy:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a unique name for this sms account.
unikalna nazwa konta sms.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please enter a unique user name:
proszę wpisać unikalną nazwę użytkownika:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must enter a unique account name
musisz wpisać unikalną nazwę połączenia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please enter a name for this playlist:
podaj nazwę listy utworów: new playlist
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
enter a name for the catalog
podaj nazwę katalogu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter a name for the playlist:
podaj nazwę dla tej listy odtwarzania:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not a unique name
nazwa nie jest unikalna
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please enter a unique identifier.
proszę wpisać unikatowy identyfikator!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
summation for this group
podsumowanie tej grupy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter a name for the template:
proszę podać nazwę wzorca:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
please enter a name for the new folder:
wprowadź nazwę dla nowego katalogu:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is there a name for this?
czy jest na to nazwa?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
project name: a unique name for the project;
nazwa projektu: jednoznaczna nazwa projektu;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choose a name for this report.
wybierz nazwę tego raportu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have to enter a name for the samba share.
musisz wprowadzić nazwę dla zasobu udostępnianego przez sambę.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please enter a name for the new sieve script:
proszę podać nazwę nowego skryptu sieve:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please provide a name for this filter.
musisz nadać nazwę filtrowi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6.type a name for this network place.
6. wprowadź nazwę tego miejsca sieciowego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geographical name for this network.
nazwa geograficzna tej sieci.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade: