A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the new provisions on competitive recruitment procedures for magistrates now need to be implemented.
nowe przepisy w sprawie procedur konkursowych w naborze sędziów pierwszej instancji obecnie należy wprowadzić w życie.
magistrates recognize that absolute justice is not always possible in dealing with imperfect conditions.
ciała prawodawcze rozumieją, że zupełna sprawiedliwość nie zawsze jest możliwa w niedoskonałych warunkach.
train the civil servants, mia employees, judges and magistrates on asylum and migration;
szkolenia dla urzędników służby cywilnej, pracowników ministerstwa spraw wewnętrznych, sędziów i pracowników zajmujących się kwestiami z dziedziny azylu i migracji.
the liaison magistrates shall inform national members and competent national authorities of all cases concerning their member state.
sędziowie łącznikowi informują przedstawicieli krajowych i właściwe organy krajowe o wszystkich sprawach dotyczących ich państwa członkowskiego.
institutul național pentru pregătirea și perfecționarea magistraților (national institute for magistrates' professional training)
institutul național pentru pregătirea și perfecționarea magistraților (krajowy instytut szkolenia zawodowego sędziów)
in gibraltar, the supreme court of gibraltar, of in the case of a maintenance judgment, the magistrates’ court.
w gibraltarze supreme court of gibraltar lub – w przypadku orzeczeń w sprawach o roszczenia alimentacyjne – magistrates’ court.