Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(1) vastavalt direktiivile 96/23/eÜ peavad kolmandad riigid, kes soovivad lülituda või jääda niisuguste ühenduse õigusaktides sätestatud kolmandate riikide loeteludesse, kellelt liikmesriigid võivad importida kõnealuses direktiivis käsitletud loomi ja loomseid põhisaadusi, esitama kava, mis näeb ette kõnealuste kolmandate riikide pakutavad tagatised seoses kõnealuses direktiivis nimetatud jääkide rühmade ja ainete kontrollimisega.
(1) saskaņā ar direktīvu 96/23/ek trešās valstis atbilstīgi kopienas tiesību aktos paredzētajam var iekļaut un paturēt tādu trešo valstu sarakstos, no kurām dalībvalstīm ir atļauts ievest minētajā direktīvā ietvertos dzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes pamatproduktus, pamatojoties uz attiecīgo trešo valstu iesniegtu plānu, kurā ir noteiktas garantijas, ko šīs valstis nodrošina saistībā ar attiecīgajā direktīvā minēto atlieku un vielu grupu monitoringu.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: