Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
asked what
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
i asked what this is.
eu falei: o que é isso?
Última atualização: 2020-08-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Luizfernando4
you asked what happens next.
a sua pergunta é a seguinte: o que acontece agora?
Última atualização: 2012-02-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
he was asked, "what is it?"
ele foi perguntando, “o que é isso?”
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
then he asked what he wanted.
aí ele pediu o que queria.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
i asked: what is this test for?
eu falei: mas pra que é esse exame?
Última atualização: 2020-08-02 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Luizfernando4
he asked, "what made you do so?"
ele perguntou, “o que os levou a fazer isso?”
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Luizfernando4Aviso: contém formatação HTML invisível
when asked: “what are you doing?”
quando perguntado: “o que você está fazendo?”
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Luizfernando4
"why?" morrie asked. "what is it?"
– por quê? – perguntou morrie. – do que se trata?
alexander asked, "what are you doing?"
alexandre perguntou, "o que você estã fazendo?"
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Luizfernando4Aviso: contém formatação HTML invisível
who will be asked, "what did you worship
então lhes será dito: onde estão os que adoráveis,
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Luizfernando4Aviso: contém formatação HTML invisível
i have been asked what standards are applied.
foi-me dirigida uma pergunta sobre as nossas normas de segurança.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Luizfernando4
mr caudron asked what has happened so far.
o senhor deputado caudron interpeloume quanto aos avanços realizados até ao momento.
Última atualização: 2012-02-27 Frequência de uso: 9 Qualidade: Referência: Translated.com
she asked: 'what do you intend to do?'
presidente. - pergunta n2 11, do deputado james fitzsimons (h-0565/94):
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
mr samland, you asked what would happen in
neste contexto, estão, entre outros, três instrumentos em causa.
jesus asked, "what do you want me to do?"
jesus preguntó, qué você quer que eu faça?”
mr giansily asked what the extent of fraud is.
o senhor deputado giansily pergunta: qual é a amplitude da fraude?
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
number one that i get asked: what do you eat?
a pergunta número um que me fazem é: o que você come?
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
but pilate laughed and asked, "what is truth?"
mas pilatos riu e perguntou: "qual é a verdade?"
abraham asked, "what is your errand, o messengers?"
perguntou abraão: qual é, então, a vossa incumbência, ó mensageiro?
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
mr swoboda, you asked what we should make a priority.
o senhor deputado swoboda perguntou qual deveria ser a nossa prioridade.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Translated.com