Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the ionization conditions were adjusted as follows: ion source electrospray voltage of -40v, capillary voltage of 4,500v and capillary temperature of 325°c. helium was used as the collision gas and nitrogen as the nebulizing gas.
as condições de ionização foram ajustadas da seguinte forma: eletrospray de fonte iônica tensão de -40v, voltagem capilar de 4.500v e temperatura capilar de 325°c. hélio foi utilizado como gás de colisão, e nitrogênio como de nebulização.