Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you also get sick pay if you are sick if you work somewhere.
você também recebe subsídio de doença se estiver doente, se você trabalha em algum lugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they pay no attention when they are reminded
e quando são exortados, não acatam a exortação.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how much they pay in australia
quanto pagam na austrália
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they pay no heed to logic....
não há transigência com a lógica ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much do they pay people?
quanto eles pagam as pessoas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much will i have to pay if you reship the product?
quanto devo pagar caso reenviem o produto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and how much will they pay for this?
e quanto eles pagariam por isso?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so are most of the tariffs they pay.
a maior parte dos direitos aduaneiros que pagam referem-se a estes produtos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they pay a fee per award issued;
pagam uma taxa por cada diploma emitido;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would pay if prices were more advantageous,
pagariam se os preços fossem mais vantajosos,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i have to pay if i cancel it?
tenho que pagar se cancelo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there may be an additional charge to pay if you require a larger vehicle.
pode haver encargos adicionais, se necessitar de um veículo maior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i love them because they pay the rent on time.
e eu os adoro porque eles pagam o aluguel em dia.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not known how much they pay for the latter.
não é conhecido o preço que pagam por estas últimas.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have enough money to find the cash they need somewhere.
portanto, não lhes será difícil encontrar o dinheiro necessário.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the price to pay, if indicated, shall be accurate.
se o preço a pagar for indicado, deve sê-lo com precisão.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in order to join, arco only had to pay if this was necessary.
para a adesão, o arco apenas devia pagar em caso de necessidade.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: