Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in november
em novembro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 november 2015
10 de novembro de 2015
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 12
Qualidade:
in november 2011.
acabaram de ser impressos em novembro de 2011 em lisboa, portugal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
november 2015 (1)
november 2015 (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
by 10 november 2015
até 10 de novembro de 2015
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
from 1 november 2015:
a partir de 1 de novembro de 2015:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brussels, 10 november 2015
bruxelas, 10 de novembro de 2015
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 37
Qualidade:
adopted in november 1998
adoptada em novembro de 1998
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in november 2008 h.e.
foi fundada em 1975.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enlarged presidency, november 2015
presidência alargada, novembro de 2015
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contract register act was approved by the parliament in november 2015.
em novembro de 2015, o parlamento aprovou a lei do registo dos contratos.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starting in november 2015, each research fellowship will be awarded for 18 months.
começando em novembro de 2015, cada fellowship será concedido por 18 meses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this revision implements the endorsed by g20 leaders in antalya in november 2015.
esta reviso inscreve‑se no aprovado pelos lderes do g20 em antlia, em novembro de 2015.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this notebook was printed in two colors in letterpress in portugal, in november 2015.
acabou de ser impresso em novembro de 2010 em lisboa, portugal, com uma tiragem de 2500 exemplares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european pact for youth was launched in november 2015 jointly with csr europe.
o pacto europeu para a juventude foi lançado em novembro de 2015, conjuntamente com a rede rse europa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the accession process saw the opening of two more chapters in november 2015 and june 2016 respectively.
foram abertos dois novos capítulos do processo de adesão em novembro de 2015 e em junho de 2016, respetivamente.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as part of the beps package the oecd has published the report on action item 2 in november 2015.
no âmbito do projeto beps, a ocde publicou o relatório sobre a ação 2 em novembro de 2015.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a specific anti-fraud strategy has been adopted by the emsa administrative board in november 2015.
em novembro de 2015, o conselho de administração da emsa adotou uma estratégia específica de luta contra a fraude.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in november 2015, the company responsible for the venture opened the floodgates and started filling operation of the reservoir.
em novembro de 2015, a empresa responsável pelo empreendimento abriu as comportas e iniciou a operação de enchimento do reservatório.
temporary exemptions from employers' social contributions for newly employed workers older than 55 were adopted in november 2015.
foi adotada em novembro de 2015 uma isenção temporária das contribuições sociais dos empregadores para a contratação de trabalhadores com mais de 55 anos de idade.