Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
say: "tell me!
dize: vede!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say hi to me
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say about me ...
dizem de mim ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you say you love me
se vc fala que me ama
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say you'll remember me
diga que você vai se lembrar de mim
Última atualização: 2016-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you say 'like me'?
por que você diz como eu ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more of say me i am boy
more vdd gets me called amingo i'm a girl
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never say you love me.
você nunca diz que me ama.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people say, “ah, let me die.”
pessoas dizem: ah, deixem-me morrer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say (o muhammad saw): "tell me!
dize-lhes (ainda): que vos parece?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i must say your answer astonishes me.
devo dizer que estou surpreendido com a sua resposta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
notice me say hi
me note dizer oi
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but let me say this.
este facto não se coaduna com um processo de renacionalização.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on this let me say:--
quanto a isso deixem-me dizer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me say that again
deixem-me repetir isto mais uma vez
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"says who?" "says me."
"quem diz isso?" "eu".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
first let me say this:
em primeiro lugar, desejaria dizer o seguinte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: