Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so why don't you do that now?
então, porquê não fazer isso agora?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, why don't you tell that story?
então, por que você não conta essa estoria?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love why you don't take my calls
por que você não atende minhas chamadas
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why you don't answer my call honey
porque você não atende meu chamado
Última atualização: 2018-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so why do you turn away?
como, então, vos afastais?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so why don’t you show that to counsel?
então, por que você não mostram que a advogado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so why?
então por quê?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see why you don't want to go there.
eu compreendo por que você não quer ir lá.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'why, you don't even know what they're about!'
"porque, você nem sabe do que se trata!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't know why you don't want to chat honey
eu não sei porque você não quer conversar querida
Última atualização: 2019-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can understand why you don't want to eat there.
eu posso entender por que você não quer comer lá.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: