Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is my house.
esta é minha casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is my house.
e essa é a minha casa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, this is my house.
sim, eis a minha casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the core of my book.
este é o cerne do meu livro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the people of my house!"
o povo de minha casa!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is the house of truth
esta é a casa da verdade
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the rule in this house.
este é o regimento da assembleia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is the purpose of my address.
É este o propósito da minha intervenção.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the plan and construction of my house:
o plano e construção de minha casa:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the basis of my fundamental fear.
esta é a base do meu receio fundamental.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is the real purpose of my coming:
este é o verdadeiro objectivo da minha vinda:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the choice that the house must make.
É esta a escolha que a assembleia tem de fazer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: