Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas que tipos de fotos?
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relations between verb tenses and logical thinking.
as relações de tempo e as diversas relações lógicas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja que tipo de toto você quer
ja que tipo de toto você quer
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
throughout the text, the recurrence of verb tense and aspect and a better utilization of verbs and their tenses can be found.
também se nota em todo texto a recorrência de tempo e aspecto verbal e uma utilização melhor dos verbos e de seus tempos.
complete with the right verb tense
completar com o verbo correto tenso
Última atualização: 2014-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
texto my office que tipo de texto e
texto meu escritório que tipo de texto e
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
===verbs===tenses are marked synthetically on the verbs by means of affixes.
=== verbos ===os tempos gramaticais do hinukh são marcados sinteticamente com afixos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order to achieve semantic, conceptual, and idiomatic equivalence, some expressions, words, prepositions, and verb tenses were changed.
já com o objetivo de se atingir a equivalência semântica, conceitual e idiomática, algumas expressões, palavras, preposições e tempos verbais foram alterados.
refira-se que portugal baseou o seu pedido na complexidade técnica do projecto, bem como em circunstâncias imprevisíveis, englobando assim os dois tipos de excepções.
refira-se que portugal baseou o seu pedido na complexidade técnica do projecto, bem como em circunstâncias imprevisíveis, englobando assim os dois tipos de excepções.
this is in agreement with authors who have suggested that children initially write verb tenses using a phonetic strategy, but as their morphologic conscience increases, their orthographic competence significantly increases.
esse dado está em concordância com os autores que sugerem que as crianças inicialmente escrevem os tempos verbais utilizando uma estratégia fonética, mas à medida que sua consciência morfológica aumenta, sua competência ortográfica incrementa sensivelmente.
alterations in the formulation of the preliminary version consisted in verb tense changes only.
as alterações que foram feitas para a versão parcial pelo painel de especialista foram apenas às relacionadas com o tempo verbal.
as the scale was applied at two different times, items no. 01, 10, 11 and 22 were written using different verb tenses, as they aimed to assess the beginning and end of the course.
os itens de número 01, 10, 11 e 22 pelo momento de aplicação da escala, possuem variações no tempo verbal, pois são destinadas a avaliar o início e o fim de uma disciplina.