Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i won't go there anymore.
não irei mais lá.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i won't go.
não irei.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we won't hurt you.
não iremos te machucar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i won't go into that.
não entrarei nesse assunto.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we won't talk about that anymore. it's too depressing.
nós não falamos mais nisso. É muito deprimente.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and unfortunately, we won't be able to use free software anymore.
e infelizmente, não será capaz de utilizar o software livre mais alguma vez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we won't feel overwhelmed.
mas não nos sentimos sobrecarregados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we won't react to it.
e não reagiremos a isso.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will render them inactive so we won't be held back by them anymore.
isto os tornará inativos, para que não sejamos mais presos por eles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we won't quarrel about that.
aliás, as empresas desses ramos estão às portas da falência.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe we will, maybe we won't.
talvez iremos, talvez não.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, the question that won't go away!
ah, a pergunta que não quer calar!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it rains tomorrow, i won't go.
se chover amanhã não irei.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: