Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pain or swelling of the abdomen
durere sau umflare a abdomenului
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swelling of the lips
umflarea buzelor
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
swelling of the face.
respiraţie şi/ sau umflarea feţei.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
swelling of the extremities
umflarea extremităţilor
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
swelling of the brain.
umflare a creierului
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
localised swelling of the skin
umflături localizate ale pielii
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflammation and swelling of sinuses (sinusitis)
inflamație și tumefiere (umflare) a sinusurilor (sinuzită);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflammation and swelling of surface veins, flushing
inflamarea şi umflarea venelor superficiale, aflux de sânge
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflammation and swelling of the tubes in your lungs (bronchitis).
inflamaţia şi umflarea canalelor din plămâni (bronşită).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allergic conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva that is caused by a reaction to allergens.
conjunctivită alergică este o inflamatie a conjunctivei, care este cauzată de o reacţie la alergeni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the injection site; skin reactions, inflammation of the vein or swelling
reacţii cutanate, inflamarea venei sau umflare la locul injectării
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stinging or swelling of the skin at the site of injection may also occur.
de asemenea, puteţi simţi înţepături sau vi se poate umfla pielea la locul perfuziei.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet.
dificultate în respiraţie la efort sau în poziţie orizontală sau umflarea picioarelor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bruising or swelling (oedema)
vânătăi sau umflături (edeme)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
shortness of breath with physical activity or upon lying down or swelling of the feet
dificultate în respiraţie la efort fizic sau în poziţie orizontală sau umflarea picioarelor
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflammation and swelling of the tubes in your lungs (bronchitis). common cold (nasopharyngitis)
inflamaţia şi umflarea căilor aeriene din plămâni (bronşită) răceală obişnuită (rinofaringită)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the injection site, skin reactions, phlebitis (inflammation of the vein) or swelling
reacţii pe piele la locul injectării, flebită (inflamaţie a venelor) sau umflare
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the conjunctiva may also become red and watery.
conjunctivei poate deveni, de asemenea, de culoare roşie şi apos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you could experience general swelling or swelling of the limbs and a sensation of creeping on the skin.
puteți avea o umflare generală a corpului sau umflare a membrelor și o senzație de furnicături pe piele.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soreness and swelling of the digestive tract lining (mucosal inflammation)
durere și umflare a mucoasei tractului digestiv (inflamarea mucoasei)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: