A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
among the ancient greek philosophers an axiom was a claim which could be seen to be true without any need for proof.
pentru unii filosofi greci din antichitate, reprezenta o afirmație considerată ca fiind evidentă, și care nu mai trebuia dovedită.
on the other hand, the parliamentarians who forgot this axiom were acting this way because they were sure that they do not run any danger.
pe de altă parte, parlamentarii care au uitat axioma respectivă, acţionau astfel, posibil, pentru că erau siguri că nu-i paşte nici un pericol.
this is the fundamental axiom which each party to the conflict must hold equally important, if there is ever to be true peace in that region.
aceasta este axioma fundamentală pe care trebuie să o aibă în vedere inevitabil fiecare parte angajată în conflict, dacă este să se ajungă la o pace reală în regiune.
===second part===this part is sometimes referred to as the second fundamental theorem of calculus or the newton–leibniz axiom.
=== partea a doua ===această parte este uneori numită "a doua teoremă fundamentală a calculului integral".
by installing armstrong’s axiom c canopy clouds and benefiting from their thermal mass, armstrong were able to eliminate the use of these appliances and thus reduce energy consumption significantly.
prin instalarea panourilor axiom c canopy de la armstrong și utilizarea inerției termice a acestora, cei de la armstrong au putut elimina utilizarea acestor dispozitive și, astfel, au redus semnificativ consumul de energie.
a common prosthetic axiom is to provide the partially edentulous patient with a fixed prosthesis whenever possible. implant dentistry often may provide the additional abutments necessary to fulfill this goal, regardless of the number of teeth missing.
o axiomă protetică comună este de a oferi pacientului edentat parţial o proteză fixă ori de câte ori este posibil. implantologia orală de multe ori poate oferi bonturi suplimentare necesare pentru a îndeplini acest obiectiv, indiferent de numărul de dinţi lipsă.
negating the playfair's axiom form, since it is a compound statement (... there exists one and only one ...), can be done in two ways.
geometria neeuclidiană este o ramură a geometriei care diferă de geometria euclidiană printr-o altă axiomă de paralelism.