Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah loveth the good.
dumnezeu îi iubeşte pe făptuitorii de bine.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allah loveth the beneficent.
faceţi bine, căci dumnezeu îi iubeşte pe făptuitorii de bine.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo! he loveth not aggressors.
el nu-i iubeşte pe călcătorii de lege.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allah loveth not the prodigals.
nu vă lăcomiţi prea tare. dumnezeu nu-i iubeşte pe cei care se lăcomesc.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allah loveth not the exultant;
dumnezeu nu-i iubeşte pe cei care se bucură!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and allah loveth the well-doer.
dumnezeu îi iubeşte pe făptuitorii de bine.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verily allah loveth the trustful.
dumnezeu îi iubeşte pe cei care se încredinţează lui.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allah loveth not wrong-doers.
dumnezeu nu îi iubeşte pe nedrepţi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for allah loveth those who do good.
dumnezeu îi iubeşte pe făptuitorii de bine.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
lo! he loveth not wrong-doers.
el nu îi iubeşte pe cei nedrepţi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and allah loveth not any ingrate sinner.
el nu-l iubeşte pe tăgăduitorul păcătos.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allah loveth those whose deeds are good.
dumnezeu îi iubeşte pe făptuitorii de bine.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo! allah loveth those who keep their duty.
dumnezeu îi iubeşte pe cei temători.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allah loveth those who keep their duty (unto him).
dumnezeu îi iubeşte pe cei temători.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: