Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
service limit state
starea limită de serviciu
Última atualização: 2014-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore, the authority wants to limit state aid to companies with market power.
prin urmare, autoritatea dorește să limiteze acordarea ajutoarelor de stat societăților cu putere de piață.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus, this option would better achieve the objective to limit state aid to the minimum necessary and thus contribute to efficient allocation of resources and to economic cohesion of member states.
astfel, această opțiune ar realiza într-o mai bună măsură obiectivul de limitare a ajutorului de stat la minimul necesar și, astfel, ar contribui la o alocare eficientă a resurselor și la coeziune economică între statele membre.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the opposite end of the spectrum, some environmental groups like the natural resources defense council (nrdc) and the sierra club, while overall supporting the bill, critique certain provisions such as subsidies for nuclear plants, promotion of offshore oil drilling, and measures that would limit state climate programs and the authority of the clean air act. nrdc also criticized the bill for proposing to auction only one-quarter of emission permits in the initial years, giving away the rest for free to major emitting sectors like electric utilities, heavy industry, and transportation.
la capatul opus al spectrului, unele grupuri de mediu, cum ar fi consiliul resurselor naturale aparare (nrdc) și sierra club, sprijinind în același timp în ansamblu proiectul de lege, critica anumite prevederi, cum ar fi subvențiile pentru centralele nucleare, promovarea de foraj de petrol offshore, precum și măsuri care ar limita programele climatice de stat și autoritatea clean air act . nrdc a criticat, de asemenea, proiectul de lege pentru a propune să scoată la licitație doar un sfert de permise de emisii, în primii ani, giving away restul gratuit pentru sectoare majore de emisii, cum ar fi utilitati electrice, industria grea, și de transport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: