Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
76. the spring , delmore schwartz
76. the spring , delmore schwartz
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prosecutor's office found ned delmore and his team very helpful because of their close contact with the schools and knowledge of the students that were inclined to criminal offenses.
Прокуратура округа нашла помощников в лице директора Неда Делмора и его команды, которые работают в тесном контакте со школами, выявляя подростков, склонных к правонарушениям.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a team of specialists created a program called "an alternative way" through which children work—they repair hiking trails, fix up territories, clean up trash, plant trees, bushes, and flowers, etc. ned delmore commented, "we need society, and society needs us".
Команда специалистов разработала программу «Альтернативные пути»: дети работают - восстанавливают пешеходные тропинки, занимаются благоустройством территории, убирают мусор, высаживают деревья, кустарники и цветы, и т.д. Как считает Нед Делмор: «Нам нужно общество, и мы нужны обществу».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível