Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the five permanent members bear a special responsibility for global peace and security noblesse oblige.
Пять постоянных членов несут особую ответственность за глобальный мир и безопасность, как говорится, "noblesse oblige ".
for a proud and once powerful land such as china, such noblesse oblige was painful to accept and created lasting reservoirs of resentment
Для такой гордой и когда-то могущественной страны как Китай было очень болезненно принять подобное обязывающее положение и это привело к зарождению глубокого презрения