Você procurou por: on scope (Inglês - Russo)

Inglês

Tradutor

on scope

Tradutor

Russo

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Russo

Informações

Inglês

limitations on scope

Russo

Ограничения сферы применения

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

(a) proposal on scope

Russo

a) Предложение по сфере охвата

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

ad hoc committee on scope

Russo

Специальный комитет по сфере правовой

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

on scope for improving existing mechanisms

Russo

По вопросу о возможностях улучшения существующих механизмов

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

2. article 1 on scope of application

Russo

2. Статья 1, касающаяся сферы применения

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

norway's position on scope remains unchanged.

Russo

Позиция Норвегии в отношении сферы охвата остается неизменной.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

pilot-testing of questionnaires on scope and compliance

Russo

d. Контрольная проверка вопросников по охвату счетов и соблюдению концепций

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

dependent on scope and details of the subsidy scheme

Russo

Зависят от масштабов и особенностей системы субсидирования

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

my delegation believes closure on scope is eminently achievable.

Russo

Моя делегация полагает, что согласие по сфере охвата, безусловно, находится в пределах досягаемого.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

contact groups developed provisional text on scope and financial considerations.

Russo

Контактные группы подготовили предварительный текст по вопросам, касающимся сферы охвата и финансовых соображений.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

draft article 1 on scope should be limited to treaties between states.

Russo

В проекте статьи 1 сферу действия следует ограничить договорами между государствами.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

1. china proposes that article 4, on scope, should read as follows:

Russo

1. Китай предлагает, чтобы в статье 4, касающейся сферы применения, говорилось следующее:

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

17. after discussion, the commission approved the substance of the recommendations on scope.

Russo

17. После обсуждения Комиссия одобрила содержание рекомендаций, касающихся сферы применения.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

some other members even questioned the usefulness and timeliness of having a guideline on scope.

Russo

Некоторые другие члены даже поставили под вопрос целесообразность и своевременность разработки руководящего положения о сфере охвата.

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

42. a transparent investigations system must incorporate clear rules on scope, process and behaviour.

Russo

42. Транспарентная система расследований должна включать четкие правила, касающиеся сферы, процесса и поведения.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

at that time, we retained the bracketed reference to exceptional explosions in the draft article on scope.

Russo

Тогда в проекте статьи по сфере охвата мы сохранили заключенную в скобки ссылку на взрывы по исключительным соображениям.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

advice to new and emerging troop and police-contributing countries on scope and availability of peacekeeping training

Russo

Консультирование новых и потенциальных стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты, относительно программы и расписания учебной подготовки для участников операций по поддержанию мира

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

all were in agreement on preserving the bulk of the text; only article 18 on scope of application remained problematic.

Russo

Все согласны с тем, что в основном текст должен быть сохранен, и только статья 18 о сфере применения по-прежнему вызывает сомнения.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

61. concerning draft article 1, on scope of the present convention, some members supported the current reformulation.

Russo

61. Что касается проекта статьи 1 ( "Сфера применения настоящей Конвенции "), то ряд участников поддержали изменения, внесенные в его формулировку.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

expert presentations on scope, definitions and verification related to paros should point the way to fruitful areas for further discussion.

Russo

Маршрут к продуктивным сферам дальнейшей дискуссии должны указать экспертные презентации по сфере охвата, определениям и проверке в связи с ПГВКП.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,898,889,389 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK