Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in operating position =
в рабочем положении =
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in operating environment
Изменения в операционной среде
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+/(-) change in operating reserves
+/(-) Изменение оперативных резервов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. declines in operating income
b. Сокращение операционного дохода
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. differences in operating fund advances
Разночтения в авансах из оперативных фондов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24% reduction in operating costs.
снижение на 24% эксплуатационных расходов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halliburton company decline in operating income
1. Сокращение операционного дохода "Холлибертон компани "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
/* no change in operating mode on exit */
/* no change in operating mode on exit */
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2009 - sterilization and disinfection in operating rooms
2009 - Стерилизация и дезинфекция в операционных залах
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 is an operator on channels: %2
% 1 является оператором на каналах:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in operating mode b2, ...(to be completed).
При режиме эксплуатации b2, ...(надлежит разработать).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waves arrive in rounds with four rounds in total.
Волны идут раундами, которых всего четыре.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25. financial contingencies in operating cooperatives/commissaries.
25. Непредвиденные финансовые ситуации в работе кооперативных магазинов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(increase) decrease in operating funds provided to governments
(Увеличение) уменьшение оперативных средств, выделенных правительствам
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the slovenian railways are the only operator on the slovenian railway network.
Железные дороги Словении являются единственным оператором на железнодорожной сети Словении.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
top ten repo market operators on kase in 2010
Рэнкинг десяти наиболее активных операторов рынка репо на kase в 2010 году
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
top ten operators on secondary corporate bond market in 2010
Рэнкинг десяти наиболее активных операторов биржевого вторичного рынка корпоративных облигаций в 2010 году
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are three rounds in the playoffs (quarterfinals, semifinals, finals).
Плей-офф распределен на три раунда (четвертьфинал, полуфинал, финал).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operators on countries
Операторы по странам
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
export fees on round logs
Плата за вывоз круглого леса
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: