Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i got remarried
Я опять вышла замуж
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventually they remarried
В конце концов они снова поженились
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in time , she remarried
Со временем она снова вышла замуж
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
widowed and not remarried
(3.0) Вдовые и не вступившие в новый брак
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4.0 divorced and not remarried.
4.0 Разведенные и не вступившие в новый брак.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mum remarried and had four more son
Мама вновь вышла замуж , и у нее родилось четверо сыновей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. if the unbeliever is remarried
3. Если неверующий вступил в повторный брак
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mother remarried twice after that
После этого мама дважды выходила замуж
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom's mother has gotten remarried
Мать Тома снова вышла замуж
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i asked tom why he never remarried
Я спросил у Тома, почему он так больше и не женился
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perhaps whilst in ireland he remarried.
Считается, что в Ирландии он заново женится.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am now remarried to a fine christian man
Я сейчас снова замужем , и мой муж замечательный христианин
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom's father remarried after a few year
Через несколько лет отец Тома снова женился
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the divorce in 1936 she later remarried.
После развода с Иосипом родила ещё двух дочерей.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"(ii) the former spouse had not remarried;
ii) бывший супруг не вступил в повторный брак;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after the war he moved to oxford and remarried.
После войны он переехал в Оксфорд и женился во второй раз.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in august 1989, the author's father remarried.
В августе 1989 года отец автора снова женился.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he too had lost his wife in death but had since remarried
Он тоже потерял жену , но потом повторно вступил в брак
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom's father remarried after his mother passed away
После смерти матери Тома, его отец снова женился
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jess romero , mentioned in our opening article , eventually remarried
ДЖЕС Ромеро , упомянутый во вступительной статье , в конце концов снова женился
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: