Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sales order
заказ на продажу
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sales order line
строка заказа на продажу
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intercompany sales order
внутрихолдинговый заказ на продажу
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open the sales order.
Откройте заказ клиента.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sales, order processing and head office:
Отдел продаж, отдел заключения контрактов, штаб-квартира:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convert the quote to a sales order.
Преобразовать цитату заказа клиента.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create the sales order for the first shipment.
Создание заказа клиента для первой партии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: sales orders
:: заказы на продажу
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create the blanket sales order for customer 10000.
Создание заказа клиента одеяло для 10000 клиентов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sales order management when we cover the sales orders.
управление продажами заказ когда мы покрываем заказы на продажу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beenius order items:
Товары в категориях:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: receiving sales orders;
:: получение заказов на продажу;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generate a sales order from the first line on the blanket sales order.
Сформировать заказ клиента от первой линии на заказ клиента одеяло.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% rapid response orders shipped within 48 hours of sales order release
Процентная доля срочных заказов, отправленных в течение 48 часов с момента выдачи заказа на закупку
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
per cent of rapid response orders shipped within 48 hours of sales order release
Процентная доля срочных заказов, отправленных в течение 48 часов с момента выдачи заказа на закупку
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi, and welcome to this module on sales order management in microsoft dynamics nav 2013.
Привет, и добро пожаловать в этот модуль по управлению заказами продаж в microsoft dynamics nav 2013 г.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that eggs are graded for stock and connected to a specific sales-order later.
Это означает, что яйца сортируются для хранения, а прикрепление к конкретному заказу происходит позже.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create the blanket sales order for customer 20000 for 1200 units of item 70003, to be shipped as specified in the scenario.
Создание заказа клиента одеяло для 20000 клиентов на 1200 единиц пункта 70003, которые будут отправлены, как указано в сценарии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let’s go to the application to have a look at the setup of the sales order management application area.
Давайте вернемся к приложению, чтобы взглянуть на настройки прикладной области управления заказами продаж.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% rapid response supply orders delivered within 48 hours of sales order release (estimated)
Процентная доля срочных заказов, доставленных в течение 48 часов с момента выдачи заказа на закупку (оценка)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: