Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiorentina
fiorentina
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiorentina were relegated at the end of the 2001–02 season and went into judicially controlled administration in june 2002.
«Фиорентина» была понижена в лиге в конце сезона 01/02 и перешла под управление судебно контролируемой администрации в июне 2002 года.
he started his career as an inside forward, a position he played for five years at padova and three at fiorentina.
Через 5 лет он перешёл в «Фиорентину», а оттуда перешёл в клуб «Дженоа», где был переведён на фланг полузащиты.
despite being on contract with fiorentina until the summer 1996, laudrup stated in december 1993 that he did not want to return to fiorentina.
Несмотря на то, что контракт с «Фиорентиной» был подписан до лета 1996 года, в декабре 1993 года Лаудруп заявил, что не хочет возвращаться в клуб.
the home stadium of acf fiorentina and that of a.c. siena are both named in his honor, as well as the artemio franchi trophy.
В его честь названы стадионы во Флоренции и Сиене; также проводился Кубок Артемио Франки, названный в его честь.
fiorentina (known as fiorentina, italy) is an italian football club, formed on august 26, 1926 as fiorentina.
Фиорентина (известный как Ковентри) — итальянский футбольный клуб, сформированные на 26 августа 1926, Фиорентина переменного тока.
and when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against cnidus, the wind not suffering us, we sailed under crete, over against salmone;
Медленно плавая многие дни и едвапоровнявшись с Книдом, по причине неблагоприятного нам ветра, мы подплыли к Криту при Салмоне.
and when we had gone on slowly for a long time, and had had hard work getting across to cnidus, for the wind was against us, we went under cover of crete, in the direction of salmone;
Ветер был встречный, и потому, с трудом добравшись до Книда, мы не смогли продолжать путь в том направлении,
" in the 2003 off-season, the club also bought back the right to use the fiorentina name and the famous shirt design, and re-incorporated itself as acf fiorentina.
Летом 2003 года клуб вернул себе право использовать название «Фиорентина» и знаменитый фиолетовый дизайн, а также изменил старое название associazone calcio fiorentina на associazone calcio firenze fiorentina.