Você procurou por: shipping insurance (Inglês - Russo)

free shipping free insurance
бесплатная доставка

shipping
Грузоперевозки

insurance.
Страхование.

- shipping
- морские перевозки

(b) shipping and insurance costs for
b) Расходы на поставку и страхование

arrange for any shipping or inventory insurance
организовать страхования перевозки или хранения (автомобиля)

duties of shipmasters, shipping and insurance agencies
Обязанности капитанов судов судоходных и страховых компаний

(b) shipping and insurance costs for replacement equipment
b) Расходы на поставку и страхование имущества, купленного взамен утраченного

for example, fao was part of the joint solicitation for shipping insurance.
Так, например, ФАО приняла участие в совместном запрашивании предложений на страхование перевозок.

please ensure that you provide shipping insurance for the value of the products.
Пожалуйста, убедитесь, что вы предоставляете судоходства страхование стоимости продуктов.

the panel recommends no compensation for shipping and insurance costs for replacement equipment.
Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении расходов на доставку и страхование имущества, купленного взамен утраченного.

- shipping and insurance of documents and equipment (new york/kingston/new york)
- Доставка и страховка документов и оборудования (Нью-Йорк/Кингстон/Нью-Йорк)

the copenhagen-based agencies successfully established joint ltas for freight forwarding and shipping insurance.
Базирующиеся в Копенгагене учреждения успешно заключали совместные ДСС на экспедирование грузов и страхование перевозок.

ship chartering, freight forwarding and shipping, customs clearance, imis receiving and inspections and freight insurance cases
Фрахтование судов, экспедиторское обслуживание и перевозка грузов, таможенная очистка, получение и инспектирование оборудования для ИМИС и страхование грузов

8. according to the terms of the contract, shipping of the equipment and related insurance costs had to be paid separately.
8. По условиям контракта поставка оборудования и соответствующие расходы на страхование должны были оплачиваться раздельно.

25. shipping and insurance companies should, through the flag state, provide regular statistics to imo on incidents of stowaways.
25. Судоходные и страховые компании должны через государство флага регулярно предоставлять ИМО статистические данные о случаях безбилетного проезда.

all postal/shipping expenses are to be paid by the entrants, as well as all other expenses incurred, such as insurance, etc.
Все затраты по пересылке материалов и копий на фестиваль (в отборочную комиссию), включая страховку, оплачивает заявитель.

the panel finds that the consortium did not provide sufficient evidence in support of its claim for shipping, insurance, documentation and handling costs.
554. Группа приходит к заключению о том, что Консорциум не представил достаточных подтверждений в обоснование своей претензии в отношении расходов на транспорт, страхование, документальное оформление и погрузку/разгрузку.

all shipping and handling costs, in particular packing, transport costs, transport insurance, and legal vat shall be borne by the customer.
Расходы на пересылку, в особенности за упаковку, расходы на транспортировку и страховку на время транспортировки, а также установленные законом НДС оплачивает покупатель.

globally, collaborative procurement is under way in the areas of warehouse and shipping insurance, transportation contracts and vehicles, which could result in significant savings.
В целом, закупки на основе сотрудничества осуществляются в сферах страхования при хранении и перевозках, договоров на перевозку грузов и транспортных средств, и они могут привести к существенной экономии.