Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is it tender?
හරි. අල්ලනකොට රිදෙනවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was so tender.
එයා ගොඩක් බොළදයි∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i formally tender my resignation.
මගේ දිහා බලන්න එපා, ඔයානේ ඒක කිව්වේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love me tender, love me sweet...
ටෙන්ඩර් මට ආදරෙයි, මගේ ඇදුමට ආසයි
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello, little girl tender and fresh not one lump
සියුමැලි කෝමල වූත්, නමුත්, අසුන්දර නොවූත්...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the thing with revolutions, they're a tender flame.
විප්ලවයත් එක්ක තියෙන දේවල්, ඒවා සියුමැලි ගිනිදැල් වගේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no use in juts kissing always, try something tender like flowers too.
හැම වෙලේම කිස් කරලම වැඩක් නෑ, මල් වගේ මෘදු දේවල් එහෙමත් උත්සහ කරල බලන්න ඕනි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"however, his deeper motivation "stems not, as he states,
"කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ දරුණු පෙළඹවීම ඒක වලක්වන්නෙ නෑ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you know, sister, those who are with him, rasool allah, we are tender with them.
ඔයා දන්නවනෙ සහෝදරිය, අල්ලාගේ පණිවිඩකරුවන් විදියට ඉන්න අපි එකිනෙකා කෙරෙහි කරුණාවන්ත වෙන්න ඕනෙ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"man of intellect, my dear" "i am a bud about to flower tendril in your hand tender"
"දක්‍ෂ දක්‍ෂ දක්‍ෂ වන්‍‍ත‍යෝ, ඔ‍යා‍ගේ අ‍තේ පි‍පෙ‍නා ම‍ල ත‍මා මේ"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is known as the bank of bogotá, the tender tender the lender lender, the money launderer, el chapo, the pork chop, la chalupa...
ඔහු හඳුන්වනව බෝගොටා බැංකුව, ටෙන්ඩර් ටෙන්ඩර්... ...ණයහිමියා ණයහිමියා, මුදල් මෙහෙයවන්නා, එල් චැපෝ, පොර්ක් චොප්, ල චලුපා--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kept on telling..take me to haridwar..take me to haridwar but i was waiting for the highway's tender to be opened the tender opened over there and u closed ur eyes over here!
ඔයා හැමවෙලේම කිව්වා, " මාව හරිද්වාර් අරගෙන යන්න, හරිද්වාර් අරගෙන යන්න" ඒත් මම අධිවේගී මාර්ග ටෙන්ඩරය එනකන් බලාගෙන හිටියා. ටෙන්ඩරය ගන්න පුලුවන් වුනා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will not miss my tenders because of this melodrama.
මට වෙන්දේසිය මගෑරෙන්න පුළුවන්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: