Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we (inclusive / includes speaker)
annaga
Última atualização: 2013-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in reaction, unesco called on countries to support affected students and families and facilitate large-scale inclusive distance learning programmes.
maarso 4, dawlada talyaaniga ayaa soo saartay amar in la wada xidho dhamaan dugsiyada iyo jaamacadaha dalka oo ah maadaama oo talyaaniga markaa tirada dadka dhintay ay gaadheen 100.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
public health departments reported cases to cdc using a standardized case report form that captures information (yes, no, or unknown) on the following conditions and potential risk factors: chronic lung disease (inclusive of asthma, chronic obstructive pulmonary disease [copd], and emphysema); diabetes mellitus; cardiovascular disease; chronic renal disease; chronic liver disease; immunocompromised condition; neurologic disorder, neurodevelopmental, or intellectual disability; pregnancy; current smoking status; former smoking status; or other chronic disease.
waaxyaha caafimaadka bulshada waxay u soo sheegeen cdc iyagoo isticmaalaya foom kiis soo sheegid oo casriyaysan kaas oo leh macluumaadka (haa, maya, mise lama yaqaan) xaalada soo socda iyo khatar caabuq oo suurtagaal ah: sanbab xanuun daba dheeraday (oo ay ku jiraan neef qabadka, , sanbabo xanuun (copd), iyo emphysema); sonkorawga mellirus; wadna xanuun; kalyo xanuun; beer xanuun; xaalad difaac yari; isdaba mar neerfo, neerfo koritaan la'aan, naafo dhanka maanka ah; uur; xaalada sigaar cabida ee hadda; xaalada sigaar cabida ee hore; misane xanuun kale oo daba dheeraaday.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: