Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the man is gone
mwanaume ameenda
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the man is working
mwanaume ni kufanya kazi
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it shrivelleth the man.
unababua ngozi iwe nyeusi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the man's ready
mwembe tayari
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the man of my life
wewe ni mwanaume wa maisha yangu
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they love them as the love of god.
wanawapenda kama kumpenda mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the boiling of the hot water.
kama kutokota kwa maji ya moto.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you as the apple of my eye
nakupenda kama mboni ya jicho
Última atualização: 2019-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(the man) said: "will you look down?"
atasema: je! nyie mnawaona?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the ladies was as beautiful as the sunset
msamiati wa harusi
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its spathes are as the heads of satans,
mashada ya matunda yake kama kwamba vichwa vya mashet'ani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the name of the man who sells fish?
mtu anayeuza samaki anaitwa aje kwa kizungu?
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but they shall pass away as the clouds pass away.
huo ndio ufundi wa mwenyezi mungu aliye tengeneza vilivyo kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the man exclaimed: “would that my people knew
akasema: laiti kuwa watu wangu wangeli jua
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and will drink as the drinking of thirsty camels.
tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.
heri mtu yule ambaye bwana hataziweka dhambi zake katika kumbukumbu."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but it also presents new challenges, as the artists indicate.
lakini pia inaleta changamoto mpya, kama wasanii wanavyoonesha.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay tuned as the morsi saga continues in egyptian courts.
jiandae kusikia mengi kadri mashitaka ya morsi yanavyoendelea kwenye mahakama za misri.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all these evil things come from within, and defile the man.
maovu hayo yote yatoka ndani ya mtu, nayo humtia mtu najisi."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he used to address chinese in swahili. the man loved his country
swahili
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: