Você procurou por: begging (Inglês - Suaíli)

begging
shoboka

photozax begging
pichazax kuombana

feet shuffling, hands trembling, mouths begging
miguu ikichechemea, mikono ikitetemeka, midomo ikilalama

and it came to pass, that as he was come nigh unto jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
wakati yesu alipokaribia yeriko, kulikuwa na mtu mmoja kipofu ameketi njiani akiomba.

he said he would reform the country for the past 6 months, yet he did nothing but begging on the streets and wreaking havoc.
alisema atafanya mageuzi nchini ndani ya kipindi cha miezi 6, lakini hakufanya chochote zaidi ya kuomba mitaani na kusababisha uharibifu.

the other goal of the sizo is to create conditions so unbearable that a person would be basically begging to be transferred to , where the conditions are somewhat better after all.
sababu nyingine ya hali hiyo ya kutisha katika sizo ni kutengeneza mazingira yasiyovumilika ili kwamba mtu anayewekwa humo pengine angebembeleza ili walau ahamishiwe , ambapo hali zina unafuu fulani.

many dead bodies are still lying in the streets, refugees are begging for food, and rescue efforts are not reaching other remote islands of typhoon-ravaged provinces in the visayas.
miili mingi ya maiti bado imelazwa katika mitaa, wakimbizi wakiomba chakula, juhudi za kuokoa hazifikii visiwa vingine mbali ya mikoa ya visayas.

and none remembers but those who turn (to allah) in obedience and in repentance (by begging his pardon and by worshipping and obeying him alone and none else).
na hapana anaye kumbuka ila anaye rejea.

(alms are) for the poor who are confined in the way of allah-- they cannot go about in the land; the ignorant man thinks them to be rich on account of (their) abstaining (from begging); you can recognise them by their mark; they do not beg from men importunately; and whatever good thing you spend, surely allah knows it.
nawapewe mafakiri walio zuilika katika njia za mwenyezi mungu, wasio weza kusafiri katika nchi kutafuta riziki. asiye wajua hali zao huwadhania kuwa ni matajiri kwa sababu ya kujizuia kwao.