Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remote working measures were instituted in several chinese regions.
hatua za kufanya kazi kutoka nyumbani ziliwekwa katika maeneo kadhaa uchina.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the project will also expand gradually to other regions of niger.
mradi huu pia utazidi kupanuka taratibu katika maeneo mengine ya niger.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rivers in niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses.
mito katika niamey na maeneo ya karibu imefurika na kuharibu maelfu ya nyumba.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six who regions.
maambukizo ya ndani ya ugonjwa huo umeripotiwa katika nchi nyingi kwa maeneo yote sita ya who.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glorify the name of your lord, the lord of the eastern and western regions, with due sincerity.
na lidhukuru jina la mola wako mlezi, na ujitolee kwake kwa ukamilifu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the apostles we had sent before you were men of those regions, to whom we sent our revelations.
na hatukuwatuma mitume kabla yako isipo kuwa wanaume tulio wafunulia wahyi miongoni mwa watu wa mijini. je!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the regions of hong kong and macau instituted several measures, particularly in regard to schools and universities.
maeneo ya hong kong na macau yaliweka hatua kadhaa, hasa kuhusiana na shule na vyuo vikuu.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
local transmission is established in many countries in all major inhabited regions of the world except some pacific island nations.
maambukizi ya ndani yameonekana katika nchi nyingi katika maeneo yote makuu yenye watu duniani isipokuwa baadhi ya mataifa ya kisiwa cha pasifiki.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abidjan and other regions of côte d'ivoire have been plagued by heavy downpour and floods for the past weeks .
abidjan na maeneo mengine ya côte d'ivoire yamekumbwa na mafuriko makubwa katika majuma kadhaa yaliyopita .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filipinos used the hashtag #maringph and #floodph to monitor the flood situation in manila and nearby regions.
wafilipino walitumia alama habari #maringph na #floodph kufuatilia hali ya mafuriko katika manila na mikoa ya jirani.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regions with schools remaining open included taiwan, singapore, australia, sweden, and some u.s. states.
maeneo ambapo bado shule zimesalia kufunguliwa ni pamoja na taiwan, singapore, australia, uswidi na baadhi ya majimbo nchini marekani.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: