Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zigzag
mstari wa nukta
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wavy line
line ya zigzag
Última atualização: 2019-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiral line
mstari wa ond
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my line is full
pleas send me 300bob mpesa. line yangu ikona fuliza
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
water distribution line
ugavi wa maji uhandisi
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the blessings of the line
baraka za mungu
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to draw a uncompromising line
how to draw mstari sulubu
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voters stood in line patiently for hours.
wapiga kura walisimama kwa masaa kadhaa kwenye foleni kwa uvumilivu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
theses activists and journalists walk a thin dangerous line.
wanaharakati hawa na waandishi hawa wanafanya kazi kwenye mazingira yenye hatari.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is surely your opponents whose line will come to end.
hakika anaye kuchukia ndiye aliye mpungufu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so pronounce god’s name upon them as they line up.
basi litajeni jina la mwenyezi mungu juu yao wanapo simama kwa safu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you bring a chair for me?: the line was very long.
unaweza kuniletea kiti?:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
real leaders give speeches and then walk the talk, in front of the line.
viongozi wa kweli hutoa hotuba na hufuata kwa vitendo maneno yao, wakiwa mstari wa mbele.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed, we are those who line up [for prayer].
na hakika bila ya shaka sisi ndio wajipangao safu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(further, we sent a long line of prophets for your instruction).
na hakika tulimtuma nuhu kwa watu wake, akasema: enyi watu wangu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the cartoon, it seems that teachers, women and students are the next targets in line.
ghasia zilikuwa kali kiasi kwamba ziliwafanya baadhi ya waunga mkono wa fatah wakimbilie israeli kwa ajili ya hifadhi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dark secret buried deep inside, something that must have down the line changed my whole personality and what i am now.
siri mbaya iliyofichwa ndani ya moyo, jambo ambalo limebadilisha utu wangu katika maisha na kunifanya jinsi nilivyo sasa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at best people call their friends, who have little to offer, other than a voice on the other end of the line.
watu huwaita marafiki ambao wana kidogo cha kutoa, ghairi ya sauti iliyo upande wa pili wa simu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we sent noah and abraham, and established in their line prophethood and revelation: and some of them were on right guidance.
na bila ya shaka tulimtuma nuhu na ibrahim, na tukaweka katika dhuriya zao unabii na kitabu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: