Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nocif en cas d'ingestion ou de contact cutané
nocif en cas d’ingestion ou de contact cutané
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
détermination du ‘point de fusion’ méthode du ménisque
determination du ”point de fusion” methode du ménisque
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nocif en cas d'ingestion, de contact cutané ou d'inhalation
nocif en cas d’ingestion, de contact cutané ou d’inhalation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cas de contact avec la peau: laver abondamment à l’eau et au savon.
en cas de contact avec la peau: laver abondamment à l'eau et au savon.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cas de contact avec les yeux: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
en cas de contact avec les yeux: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cas de contact avec la peau: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
en cas de contact avec la peau: laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cas de contact avec la peau: rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
en cas de contact avec la peau: rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detalii de contact pentru romania calea bucurestilor 283 ng otopeni 075100 - ro tel: +40 350 37 42
detalii de contact pentru romania calea bucurestilor 283
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
address: rond-point de l’échangeur de solaize, bp 3, 69360 solaize – france.
adress: rond-point de l'échangeur de solaize, bp 3, 69360 solaize – frankrike.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
representatives from the groupe de contact and the escb's banking supervision committee should have observer status in the new committee for banking.
företrädare för kontaktgruppen och ecb:s banktillsynskommitté bör få observatörsstatus i den nya bankkommittén.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
românia astellas pharma international detalii de contact pentru romania calea bucurestilor 283 otopeni 075100 - ro tel: +40 350 37 42
românia astellas pharma international detalii de contact pentru romania calea bucurestilor 283 otopeni 075100 - ro tel: +40 350 37 42
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on this point, de poli contends that the practice of transferring sales contracts during the construction of vessels, or even after finalising the work, is not uncommon in the shipbuilding industry.
på denna punkt framhåller de poli att det i rederisektorn är vanligt att beställa fartyg som sedan överlåts ute på marknaden i slutskedet av eller under tillverkningsfasen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echantillonnage et analyse des produits du pétrole: point de trouble et point d'écoulement limite — monsterneming en ontleding van aardolieproducten: troebelingspunt en vloeipunt
echantillonnage et analyse des produits du pétrole: point de trouble et point d'écoulement limite – monsterneming en ontleding van aardolieproducten: troebelingspunt en vloeipunt
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the «kiosque convivial»project in point de claix respondsto difficulties between the adults and the young people ofthe district arising from the fact that young people do nothave places to meet and therefore end up loitering in thereceptions of residential buildings.
projektet ”kiosque convivial” i point de claix tar upp deproblem som uppstått mellan vuxna och ungdomar i området till följd av att ungdomarna inte har någonstansatt träffas och därför står och hänger i bostadshusensentréer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the consideration of problems concerning individual credit institutions the "groupe de contact" (contact group) set up between the banking supervisory authorities remains the most appropriate forum.
den för banktillsynsmyndigheter gemensamma kontaktgruppen är alltjämt lämpligaste forum för bedömning av problem beträffande enskilda kreditinstitut.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for the consideration of problems concerning individual credit institutions the "groupe de contact" (contact group) set up between the banking supervisory authorities remains the most appropriate forum.
den för banktillsynsmyndigheter gemensamma kontaktgruppen är alltjämt lämpligaste forum för bedömning av problem beträffande enskilda kreditinstitut.