Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belonging to any indigenous people
na kabilang sa sinumang katutubo
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belong to indigenous cultural community
nabibilang sa indigenous cultural community
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
indigenous cultural community
indigenous people
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belonging to indigenous peop le community
na kabilang sa pamayanan ng mga katutubo / pamayanang pangkulturang katutubo
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belong to any indigenous cultural community ip
belonging to any indigenous people ip
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belonging to any indigenous peoples ( ip ) community /indigenous cultural community
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belong to indigenous tribe
belong to indigenous tribe
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
account belonging to an underage user
account na pag - aari ng isang menor de edad na user
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hang it up not belonging to the family
hindi kabilang sa pamilya
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you think jim should have done when presented with an account belonging to a friend
ano sa palagay mo ang dapat kong gawin
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of the students belonging to slow learners might tame anxiety for not being able to understand the lecture.
ang ilan sa mga mag - aaral na pag - aari sa mabagal na learners maaaring walang kasigla - sigla pagkabalisa para sa hindi ma - maintindihan ang mga panayam.
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transfer of belongings to a new rental house
maglilipat ng gamit sa bagong bahay
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one belonging to the pirate crews from among the northmen, who plundered the coasts of europe in the eighth, ninth, and tenth centuries. translate
one-aari ng mga tulisang-dagat crews mula sa mga northmen, na plundered ang mga baybayin ng europa sa ikawalo, ikasiyam, at ikasampung siglo. isalin
Última atualização: 2014-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an act to recognize, protect and promote the rights of indigenous cultural communities/indigenous peoples, creating a national commission on indigenous peoples, establishing implementing mechanisms, appropriating funds therefor, and for other purposes
isang kilos na gusto, pagkatuto at pumabigyan ng karapatan ng indigenous cultural communities / indigenous peoples, nagpapakita ng isang national commission sa indigenous peoples, establishing implementing mechanisms, appropriating funds na ito
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what's your atm at your bank? and why your aunt holds your personal belongings to file a compla
ano ba ng yari sa atm mo sa bank mo? at bakit ang aunt mo humahawak ng personal na pag aari mo mag file ka ng compla
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as used in the constitution, the term ''indigenous cultural communities'' refers to those non-dominant groups in our country which posses and wish to preserve ethnic,religious, or linguistic traditions or characteristics markedly different from the rest of the population.
ayon sa pagkakagamit sa saligang-batas, ang mga katagang '' mga katutubong pamayanang kultural '' ay tumutukoy sa mga di-nangingibabaw grupo sa ating bansa na posses at nais upang mapanatili etniko, relihiyon, o linguistic tradisyon o katangian kakaibang marka mula sa natitirang bahagi ng populasyon.
Última atualização: 2016-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because it can be used as a way to get evidence. ground evidence could be more important when it enhances other supporting evidence. traces of evidence on the ground are frequent unnoticed by criminals trying to remove all evidence of their crime. when two surfaces contact, such as shoes or clothing belonging to a victim / suspect and a ground surface it is important because it helps the police solve the crime.
dahil maaari itong magamit bilang isang paraan upang makakuha ng katibayan. ang pangunahing ebidensya ay maaaring maging mas mahalaga kapag pinahuhusay nito ang iba pang sumusuporta sa ebidensya. ang mga bakas ng ebidensya sa lupa ay madalas na hindi napapansin ng mga kriminal na sumusubok na alisin ang lahat ng katibayan ng kanilang krimen. kapag nakikipag-ugnay ang dalawang ibabaw, tulad ng sapatos o damit na pag-aari ng isang biktima / pinaghihinalaan at isang ground ibabaw ito ay mahalaga sapagkat nakakatulong ito sa pulisya na malutas ang krimen.
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: