Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
degree of relatives
2nd degree relatives
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bachelor degree of arts
land surveying and assessor
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
greater degree of thought
pangkaraniwang karanasan
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the highest degree of faith
ang pinakamataas na antas ng pananampalataya
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of mental qualities tagalog
kahulugan ng mental na katangian tagalog
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
must possess a high degree of internity
ok
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
degree of relationship between contracting parties
tagalog
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
degree of bachelor in medical laboratory science
agham ng medikal na laboratoryo
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who has fulfilled all the requirements therefore, the degree of
diploma
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the analysts can test the degree of importance with appropriate measurable treatment.
maaaring subukan ng mga analyst ang antas ng kahalagahan sa naaangkop na masusukat na paggamot.
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defines as the promotion and maintenance of the highest degree of physical, mental, and social well being of workers in all occupations.
tumutukoy bilang promosyon at pagpapanatili ng pinakamataas na antas ng pisikal, mental, at panlipunang kagalingan ng mga manggagawa sa lahat ng trabaho.
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the developing the character of christ in us to see the degree of our surrender to him
ang pag-unlad ng character ni cristo sa amin upang makita ang antas ng aming pagsuko sa kanya
Última atualização: 2014-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
psychiatry is the branch of medicine that deals with the treatment of mental illness.
ang saykayatrya ay ang sangay ng gamot na nababahala sa paggamot ng sakit sa isip.
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
state of worry and tension caused by a situation. the physical hardship and mental strain on the troops was severe. she's been under a great deal of mental strain
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in stark contrast, the rbds of sars-cov-2 and ratg13 are more divergent, albeit a higher degree of sequence homology genome-wide.
sa malinaw na pag-iiba, ang mga rbd ng sars-cov-2 at ratg13 ay higit na magkaiba, kahit na mas mataas ang antas ng pagkakasunod-sunod ng homology sa mga genome.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“charity is the great channel," it has been well said, "through which god passes all his mercy upon mankind. for we receive absolution of our sins in proportion to our forgiving our brother. this is the rule of our hopes and the measure of our desire in this world; and on the day of death and judgment, the great sentence upon mankind shall be transacted according to our alms, which is the other part of charity. god himself is love; and every degree of charity that dwells in us is the participa
"charity ay ang mahusay na channel," ito ay mahusay na sinabi, "sa pamamagitan ng kung saan ang diyos ay ipinapasa ang lahat ng kanyang awa sa sangkatauhan. sapagka 't tinatanggap namin ang pagtaliwas sa aming mga kasalanan ayon sa aming pagpapatawad sa aming kapatid. ito ang tuntunin ng ating mga pag - asa at ang sukatan ng ating pagnanais sa mundong ito; at sa araw ng kamatayan at paghuhukom, ang dakilang pangungusap sa sangkatauhan ay dapat na transacted ayon sa ating limos, na kung saan ay ang iba pang bahagi ng kawanggawa. ang diyos mismo ay pag - ibig; at ang bawat antas ng kawanggawa na nananahan sa atin ay ang pakikilahok
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível