Você procurou por: tieliikelaitokseen (Inglês - Tcheco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Czech

Informações

English

tieliikelaitokseen

Czech

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Tcheco

Informações

Inglês

konkurssi- ja verolainsäädännön soveltaminen tieliikelaitokseen

Tcheco

konkurssi- ja verolainsäädännön soveltaminen tieliikelaitokseen

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

komissiolle on kuitenkin epäselvää, onko tieliikelaitokseen sovellettu julkisen palvelun velvoitteita.

Tcheco

komissiolle on kuitenkin epäselvää, onko tieliikelaitokseen sovellettu julkisen palvelun velvoitteita.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

tässä vaiheessa komissiolle ei ole selvää, onko tieliikelaitokseen sovellettu julkisen palvelun velvoitetta.

Tcheco

tässä vaiheessa komissiolle ei ole selvää, onko tieliikelaitokseen sovellettu julkisen palvelun velvoitetta.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

koska uudistus oli laajuudessaan niin merkittävä, tieliikelaitokseen siirtyneelle henkilöstölle järjestettiin työsuhdeturva siirtymäajan ajaksi.

Tcheco

koska uudistus oli laajuudessaan niin merkittävä, tieliikelaitokseen siirtyneelle henkilöstölle järjestettiin työsuhdeturva siirtymäajan ajaksi.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

komissio pyytää näin ollen suomen valtiota selventämään, sovelletaanko tieliikelaitokseen tällaista tai jotain muuta julkisen palvelun velvoitetta.

Tcheco

komissio pyytää näin ollen suomen valtiota selventämään, sovelletaanko tieliikelaitokseen tällaista tai jotain muuta julkisen palvelun velvoitetta.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

maaliskuussa 2000 tehtyyn päätökseen jakaa tielaitos kahteen eri yksikköön, tieliikelaitokseen ja tiehallintoon, sisältyivät myös yleiset linjaukset:

Tcheco

maaliskuussa 2000 tehtyyn päätökseen jakaa tielaitos kahteen eri yksikköön, tieliikelaitokseen ja tiehallintoon, sisältyivät myös yleiset linjaukset:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

jos tieliikelaitokseen sovelletaan julkisen palvelun velvoitetta, suomen valtio ei ole vielä antanut yksityiskohtaisia tietoja niiden lisäkustannusten täsmällisestä määrästä, joita tieliikelaitokselle aiheutui siihen sovelletuista erityisvelvoitteista.

Tcheco

jos tieliikelaitokseen sovelletaan julkisen palvelun velvoitetta, suomen valtio ei ole vielä antanut yksityiskohtaisia tietoja niiden lisäkustannusten täsmällisestä määrästä, joita tieliikelaitokselle aiheutui siihen sovelletuista erityisvelvoitteista.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

111. komissio päättelee edellä todetun perusteella, että%quot%lainat, joiden korko on markkinakorkoa pienempi%quot%,%quot%neuvottelu-urakat%quot% sekä%quot%konkurssilainsäädännön soveltamattomuus tieliikelaitokseen ja verolainsäädännön suotuisampi soveltaminen%quot% ovat ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea. komissio päättelee lisäksi, että maa-aineksen luovutusten, tiehallinnon ja tieliikelaitoksen välisiä henkilöstösiirtoja koskevien erityisjärjestelyjen sekä henkilöstön sopeuttamiseksi toteutettujen erityishankkeiden rahoittaminen voivat olla 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea, jos tieliikelaitos saa niistä taloudellista etua ja jos tiehallinnon ja tieliikelaitoksen välisiä henkilöstösiirtoja koskevat erityisjärjestelyt rahoitetaan valtion varoista.

Tcheco

111. komissio päättelee edellä todetun perusteella, että "lainat, joiden korko on markkinakorkoa pienempi", "neuvottelu-urakat" sekä "konkurssilainsäädännön soveltamattomuus tieliikelaitokseen ja verolainsäädännön suotuisampi soveltaminen" ovat ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea. komissio päättelee lisäksi, että maa-aineksen luovutusten, tiehallinnon ja tieliikelaitoksen välisiä henkilöstösiirtoja koskevien erityisjärjestelyjen sekä henkilöstön sopeuttamiseksi toteutettujen erityishankkeiden rahoittaminen voivat olla 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea, jos tieliikelaitos saa niistä taloudellista etua ja jos tiehallinnon ja tieliikelaitoksen välisiä henkilöstösiirtoja koskevat erityisjärjestelyt rahoitetaan valtion varoista.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,762,886,114 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK